《送河間晁寺丞》 王安石

宋代   王安石 公孫富文墨，送河寺丞送河寺丞石原诗意名字世多知。间晁间晁
談笑取高第，王安文翻弦歌當此時。译赏
臨河薪石費，析和近塞繭絲移。送河寺丞送河寺丞石原诗意
緩急常愁此，间晁间晁看君有所為。王安文翻
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），译赏字介甫，析和號半山，送河寺丞送河寺丞石原诗意諡文，间晁间晁封荊國公。王安文翻世人又稱王荊公。译赏漢族，析和北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送河間晁寺丞》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送河間晁寺丞》

公孫富文墨，名字世多知。
談笑取高第，弦歌當此時。
臨河薪石費，近塞繭絲移。
緩急常愁此，看君有所為。

中文譯文：
公孫富精通文墨，名字家喻戶曉。
談笑之間取得高中進士，此時正是弦歌之際。
在河邊度日艱難，為近塞地區織繭蠶絲。
常常為此事擔憂憂慮，期待您有所作為。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給晁寺丞的送別之作。晁寺丞是作者的友人，他在科舉考試中獲得了高中進士的成績，因此王安石以此詩表達了對他成功的祝賀和送別之情。

詩的開頭描述了晁寺丞（公孫富）在文學和書畫方麵的才華和聲名遠揚。他的名字被眾人所知，這表明他的才華和成就已經廣為人知。

接下來，詩人描繪了晁寺丞在考試中的輕鬆和自如。他談笑自若地取得了高中進士的成績，展現了他的才思和才華。

第三、四句描繪了晁寺丞的現實生活。他在河邊辛勤勞作，為取暖費盡心思搜集柴薪和石頭，同時他也在近塞地區從事織繭蠶絲的工作。這表明晁寺丞在實際生活中麵臨著許多困難和挑戰。

最後兩句表達了王安石對晁寺丞的關切和期望。他常常為晁寺丞的辛勤努力和處境感到憂慮，並期待著他能夠在未來有所成就。

這首詩表達了對友人的祝賀和送別之情，同時也體現了社會中人們對於才華和努力的讚賞。它通過對晁寺丞的生活和成就的描繪，展示了作者對於朋友的關心和希望，同時也反映了當時社會對於科舉製度和功名利祿的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送河間晁寺丞》王安石 拚音讀音參考

sòng hé jiān cháo sì chéng
送河間晁寺丞

gōng sūn fù wén mò, míng zì shì duō zhī.
公孫富文墨，名字世多知。
tán xiào qǔ gāo dì, xián gē dāng cǐ shí.
談笑取高第，弦歌當此時。
lín hé xīn shí fèi, jìn sāi jiǎn sī yí.
臨河薪石費，近塞繭絲移。
huǎn jí cháng chóu cǐ, kàn jūn yǒu suǒ wéi.
緩急常愁此，看君有所為。

網友評論

* 《送河間晁寺丞》送河間晁寺丞王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送河間晁寺丞》 王安石宋代王安石公孫富文墨，名字世多知。談笑取高第，弦歌當此時。臨河薪石費，近塞繭絲移。緩急常愁此，看君有所為。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月2 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。