《白石岩》 錢文婉

宋代   錢文婉 兩道蟠溪鎖碧山，白石飄然仙帶綠回環。岩白译赏
千岩林木溝渠下，石岩诗意萬頃滄田指掌間。钱文
霜月天邊清興遠，婉原文翻金鍾雲裏夢魂間。析和
夕陽歸步饒仙騎，白石懶拂煙蘿下玉關。岩白译赏
分類：

《白石岩》錢文婉 翻譯、石岩诗意賞析和詩意

白石岩

兩道蟠溪鎖碧山，钱文
飄然仙帶綠回環。婉原文翻
千岩林木溝渠下，析和
萬頃滄田指掌間。白石
霜月天邊清興遠，岩白译赏
金鍾雲裏夢魂間。石岩诗意
夕陽歸步饒仙騎，
懶拂煙蘿下玉關。

中文譯文：

兩道蜿蜒的溪流將青山環抱，
如同一條仙帶輕飄飄地回旋。
密密麻麻的山岩和茂密的樹木，
溝渠蜿蜒而下，野田廣闊無邊。
清爽和遠離塵囂的心境仿佛與冰霜之月，
天邊的金鍾，雲中的夢境相交織。
夕陽餘暉投下的腳步，緩慢且輕盈，
宛如仙馭，輕拂煙蘿從玉關而下。

詩意與賞析：

這首詩詞描繪了一個山嶽景觀，描述了白石岩的壯美和靈動之處。作者以平實而準確的語言，將自然景物與幻想之境相結合。

首句以“兩道蟠溪鎖碧山”開篇，蟠溪蜿蜒於青山間，猶如一道屏障將景色圍繞，給人一種神秘感和屏障感，令人俯瞰這片壯美的景色。

接下來的兩句“飄然仙帶綠回環”，將飄逸的仙帶與翠綠的山脈相連，形成一個環繞的畫麵。此處使用了比喻手法，將山嶽與仙境相聯係，強調其美的仙氣和靈動。

“千岩林木溝渠下，萬頃滄田指掌間”，描繪了山岩高聳，樹木茂密，溝渠縱橫的景象。這些壯麗的景物與廣袤無垠的農田形成了鮮明的對比，展示了自然界的壯觀和植物的繁茂。

接下來的兩句“霜月天邊清興遠，金鍾雲裏夢魂間”，將月亮和金鍾與清幽的心情、遠離塵囂的誌趣相聯係。詩人通過描繪夜晚的景象，營造出一種寧靜和虛幻的氛圍。

“夕陽歸步饒仙騎，懶拂煙蘿下玉關”，以夕陽的餘暉為背景，描繪了一位仙子輕盈地離去的畫麵。這句用詞輕柔而細膩，凸顯了仙境的氛圍。

整首詩詞通過運用形象的描寫和比喻手法，將自然景色與幻想之境相結合，表達了錢文婉對山嶽壯美和仙境之美的讚美，並營造出一種清幽和靈動的詩意。該詩詞極具宋代女詞人的特點，展現了女性獨特的感受和表現力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《白石岩》錢文婉 拚音讀音參考

bái shí yán
白石岩

liǎng dào pán xī suǒ bì shān, piāo rán xiān dài lǜ huí huán.
兩道蟠溪鎖碧山，飄然仙帶綠回環。
qiān yán lín mù gōu qú xià, wàn qǐng cāng tián zhǐ zhǎng jiān.
千岩林木溝渠下，萬頃滄田指掌間。
shuāng yuè tiān biān qīng xìng yuǎn, jīn zhōng yún lǐ mèng hún jiān.
霜月天邊清興遠，金鍾雲裏夢魂間。
xī yáng guī bù ráo xiān qí, lǎn fú yān luó xià yù guān.
夕陽歸步饒仙騎，懶拂煙蘿下玉關。

網友評論

* 《白石岩》白石岩錢文婉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《白石岩》 錢文婉宋代錢文婉兩道蟠溪鎖碧山，飄然仙帶綠回環。千岩林木溝渠下，萬頃滄田指掌間。霜月天邊清興遠，金鍾雲裏夢魂間。夕陽歸步饒仙騎，懶拂煙蘿下玉關。分類：《白石岩》錢文婉 翻譯、賞析和詩意白石 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。