《經古行宮》 劉滄

唐代   劉滄 玉輦西歸已至今,经古经古古原風景自沈沈。行宫行宫
禦溝流水長芳草,刘沧宮樹落花空夕陰。原文意
蝴蝶翅翻殘露滴,翻译子規聲盡野煙深。赏析
路人不記當年事,和诗台殿寂寥山影侵。经古经古
分類: 社交讀書壯誌

作者簡介(劉滄)

劉滄(約公元八六七年前後在世),行宫行宫字蘊靈,刘沧汶陽(今山東寧陽)人。原文意生卒年均不詳,翻译比杜牧、赏析許渾年輩略晚,和诗約唐懿宗鹹通中前後在世。经古经古體貌魁梧,尚氣節,善飲酒,好談古今,令人終日傾聽不倦。公元854年(大中八年),劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉,遷龍門令。滄著有詩集一卷(《新唐書藝文誌》)傳於世。 劉滄為公元854年(宣宗大中八年)進士。據 《唐才子傳》,劉滄屢舉進士不第,得第時已白發蒼蒼。

《經古行宮》劉滄 翻譯、賞析和詩意

經古行宮

玉輦西歸已至今,
古原風景自沈沈。
禦溝流水長芳草,
宮樹落花空夕陰。

蝴蝶翅翻殘露滴,
子規聲盡野煙深。
路人不記當年事,
台殿寂寥山影侵。

中文譯文:

玉輦已經從西方回歸至今,
古原的風景如此沉寂。
禦溝的流水早已長滿香草,
宮樹的落花孤單地覆蓋夜色。

蝴蝶翅膀翻轉使殘露滴落,
子規的聲音已經消失於深深的野煙。
路人們已經忘記了往事,
宮台殿宇的寂靜中山影漸入。

詩意與賞析:
這首詩描繪了一個古老宮殿的景象,雖然已經過去了很久,但它的痕跡依然留在那裏。詩中的玉輦指的是古代君主所乘坐的華麗馬車,它的回歸象征著帝王歸來。古原如此沉寂,說明了宮殿的廢棄與歲月的消逝。禦溝流水長滿芳草,宮樹落花覆蓋夜色,展示了宮殿旁的自然景觀,顯示了大自然的生機。

詩中還描繪了蝴蝶翅膀翻轉使殘露滴落、子規聲盡於野煙深的場景,通過描繪動物和聲音的細節,強調了宮殿的冷寂和歲月的流轉。最後兩句詩表達了路人已經忘記了當年的事情,宮殿變得寂靜,山影漸漸攀上。

整首詩以簡練的意象和具體的描寫為特點,通過“玉輦”、“禦溝”、“宮樹”等細節,展示了宮殿的榮耀與寂靜的對比,傳達了時光的消逝和世事變遷的主題。同時,詩中運用動物和聲音的描寫,增強了詩的意境和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《經古行宮》劉滄 拚音讀音參考

jīng gǔ xíng gōng
經古行宮

yù niǎn xī guī yǐ zhì jīn, gǔ yuán fēng jǐng zì shěn shěn.
玉輦西歸已至今,古原風景自沈沈。
yù gōu liú shuǐ zhǎng fāng cǎo,
禦溝流水長芳草,
gōng shù luò huā kōng xī yīn.
宮樹落花空夕陰。
hú dié chì fān cán lù dī, zǐ guī shēng jǐn yě yān shēn.
蝴蝶翅翻殘露滴,子規聲盡野煙深。
lù rén bù jì dāng nián shì, tái diàn jì liáo shān yǐng qīn.
路人不記當年事,台殿寂寥山影侵。

網友評論

* 《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《經古行宮》 劉滄唐代劉滄玉輦西歸已至今,古原風景自沈沈。禦溝流水長芳草,宮樹落花空夕陰。蝴蝶翅翻殘露滴,子規聲盡野煙深。路人不記當年事,台殿寂寥山影侵。分類:社交讀書壯誌作者簡介(劉滄)劉滄約公元八 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意原文,《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《經古行宮》經古行宮劉滄原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/996b39860467413.html