《贈馬植》 峽中白衣

唐代   峽中白衣 截竹為筒作笛吹，赠马植赠鳳凰池上鳳凰飛。马植
勞君更向黔南去，峡中即是白衣陶鈞萬類時。
分類：

《贈馬植》峽中白衣 翻譯、原文意賞析和詩意

《贈馬植》是翻译唐代詩人峽中白衣所作的一首詩。這首詩寫道自己用截竹做笛子吹奏，赏析美麗的和诗鳳凰在鳳凰池上飛翔。詩人回憶起拜訪馬植的赠马植赠時光，稱讚他的马植才能，同時寄希望於他在黔南地區取得更大的峡中成就，使他的白衣名聲如陶淵明、孔融等文學名人一般流傳千古。原文意

這首詩詞以簡練的翻译詞句表達了作者對馬植的讚賞和祝願，同時也表達了對陶淵明、赏析孔融等文學名人的羨慕之情。通過描寫自然景物和讚頌他人，表達了詩人對美好事物和優秀人才的向往和讚美。

譯文：
截竹為筒作笛吹，
鳳凰池上鳳凰飛。
勞君更向黔南去，
即是陶鈞萬類時。

詩意和賞析：
這首詩表達了對馬植的讚賞和祝願，也展示了詩人對自然景物和文學名人的向往和讚美。通過截竹為筒作笛吹和鳳凰飛翔的描寫，表達了詩人自己對美好事物的喜愛和追求。通過贈送馬植這首詩，詩人希望他能在黔南地區取得更大的成就，成為類似陶淵明、孔融等文學名人一樣的存在，使他的名聲流傳千古。

整首詩以簡潔而凝練的詞句，展現了詩人對馬植的讚賞之情，同時也表達了對美好事物和優秀人才的向往和讚美。通過描寫自然景物和名人，詩人使詩中的意境更加豐富和生動。通過這首詩，詩人表達了對美好和優秀人才的向往，同時也傳達了他對自然和文學的熱愛和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈馬植》峽中白衣 拚音讀音參考

zèng mǎ zhí
贈馬植

jié zhú wèi tǒng zuò dí chuī, fèng huáng chí shàng fèng huáng fēi.
截竹為筒作笛吹，鳳凰池上鳳凰飛。
láo jūn gèng xiàng qián nán qù, jí shì táo jūn wàn lèi shí.
勞君更向黔南去，即是陶鈞萬類時。

網友評論

* 《贈馬植》贈馬植峽中白衣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈馬植》 峽中白衣唐代峽中白衣截竹為筒作笛吹，鳳凰池上鳳凰飛。勞君更向黔南去，即是陶鈞萬類時。分類：《贈馬植》峽中白衣 翻譯、賞析和詩意《贈馬植》是唐代詩人峽中白衣所作的一首詩。這首詩寫道自己用截竹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。