《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》 蘇軾

宋代   蘇軾 （一作赴嶺表，月日原文意過金陵蔣山，泊金泉老召食，陵阻阻雨不及往）今日江頭天色惡，风得翻译炮車雲起風欲作。钟山阻风
獨望鍾山喚寶公，书寄诗为山泉苏轼赏析林間白塔如孤鶴。谢月
寶公骨冷喚不聞，日泊卻有老泉來喚人。金陵寄诗
電眸虎齒霹靂舌，得钟為子吹散千峰雲。公书
南行萬裏亦何事，为谢一酌曹溪知水味。和诗
他年若畫蔣山圖，月日原文意為作泉公喚居士。泊金
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》是蘇軾在宋代寫的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今天江頭天色惡，炮車雲起風欲作。
獨望鍾山喚寶公，林間白塔如孤鶴。
寶公骨冷喚不聞，卻有老泉來喚人。
電眸虎齒霹靂舌，為子吹散千峰雲。
南行萬裏亦何事，一酌曹溪知水味。
他年若畫蔣山圖，為作泉公喚居士。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾在金陵（現在的南京）泊船時的景象和思緒。天色陰沉，雲層密布，預示著風暴即將來臨。蘇軾獨自一人望著鍾山，心中想起了被稱為寶公的泉公，白塔如同孤鶴一般矗立在林間。然而，泉公已經去世，他的喚聲無法再被聽見。相反，老泉的聲音卻在蘇軾耳邊響起，形容老泉的眼神如電，牙齒如虎，舌頭如霹靂，他吹散了蒼山千峰的雲霧。蘇軾對於南行萬裏的旅途並不在意，隻希望能夠品嚐曹溪的水的味道。最後，若有機會畫蔣山的圖景，他將會以泉公的名義來稱呼這位隱居的士人。

賞析：
這首詩詞通過描寫自然景色和對泉公的懷念，表達了蘇軾對友誼和隱逸生活的向往。蘇軾以細膩的描寫展現了江頭的天氣和景色，通過"炮車雲起風欲作"的描繪，給人一種即將來臨的風暴的緊張感。在這種背景下，蘇軾思念著已故的泉公，將他與鍾山和白塔相聯係，形成了對友情和清修生活的向往。詩中的老泉形象獨特，他的眼神如電，牙齒如虎，舌頭如霹靂，以獨特的形象描繪了他的威嚴和力量。最後，蘇軾表達了對隱逸生活的向往，對曹溪水的渴望，並將泉公的名字與居士相聯係，凸顯了自己的誌向和追求。

這首詩詞展示了蘇軾對友情和隱逸生活的思考和渴望，同時通過對自然景色的描繪和獨特形象的塑造，給人以強烈的視覺和情感衝擊。它融合了自然景觀、人物情感和哲思於一體，展現了蘇軾豐富的情感和才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》蘇軾 拚音讀音參考

liù yuè qī rì pō jīn líng zǔ fēng dé zhōng shān quán gōng shū jì shī wèi xiè
六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝

yī zuò fù lǐng biǎo, guò jīn líng jiǎng shān, quán lǎo zhào shí, zǔ yǔ bù jí wǎng jīn rì jiāng tóu tiān sè è, pào chē yún qǐ fēng yù zuò.
（一作赴嶺表，過金陵蔣山，泉老召食，阻雨不及往）今日江頭天色惡，炮車雲起風欲作。
dú wàng zhōng shān huàn bǎo gōng, lín jiān bái tǎ rú gū hè.
獨望鍾山喚寶公，林間白塔如孤鶴。
bǎo gōng gǔ lěng huàn bù wén, què yǒu lǎo quán lái huàn rén.
寶公骨冷喚不聞，卻有老泉來喚人。
diàn móu hǔ chǐ pī lì shé, wèi zi chuī sàn qiān fēng yún.
電眸虎齒霹靂舌，為子吹散千峰雲。
nán xíng wàn lǐ yì hé shì, yī zhuó cáo xī zhī shuǐ wèi.
南行萬裏亦何事，一酌曹溪知水味。
tā nián ruò huà jiǎng shān tú, wèi zuò quán gōng huàn jū shì.
他年若畫蔣山圖，為作泉公喚居士。

網友評論

* 《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《六月七日泊金陵阻風得鍾山泉公書寄詩為謝》 蘇軾宋代蘇軾一作赴嶺表，過金陵蔣山，泉老召食，阻雨不及往）今日江頭天色惡，炮車雲起風欲作。獨望鍾山喚寶公，林間白塔如孤鶴。寶公骨冷喚不聞，卻有老泉來喚人。電 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。