《西江月（以兩鶴壽老人）》 方嶽

宋代   方嶽 茅屋何堪翠袖，西江芝田自有霓裳。月两原文意西岳
一雙雪舞碧雲鄉。鹤寿和诗
富貴人家以上。老人两鹤
竹外山童敲臼，岳翻译梅邊溪友傳觴。赏析寿老
青霞道服石爐香。江月
便是人方壽星模樣。
分類： 西江月

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),西江南宋詩人、詞人。月两原文意西岳字巨山，鹤寿和诗號秋崖。老人两鹤祁門（今屬安徽）人。岳翻译紹定五年(1232)進士，赏析寿老授淮東安撫司□官。江月淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《西江月（以兩鶴壽老人）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《西江月（以兩鶴壽老人）》是宋代詩人方嶽所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

茅屋何堪翠袖，
芝田自有霓裳。
一雙雪舞碧雲鄉。
富貴人家以上。

竹外山童敲臼，
梅邊溪友傳觴。
青霞道服石爐香。
便是壽星模樣。

譯文：
茅屋怎能承受翠綠的袖子，
芝田中自有七彩的裳衣。
一雙白鶴在碧雲的鄉間翩翩起舞，
超越了富貴人家的境地。

竹林外山中的童子敲打著臼杵，
梅樹旁的溪邊友人傳遞著酒杯。
青霞道士穿著道服，石爐中香氣嫋嫋。
這便是壽星的樣子。

詩意和賞析：
《西江月（以兩鶴壽老人）》描繪了一幅寧靜祥和、壽星的生活場景。詩中茅屋、芝田、碧雲鄉等描繪了一個質樸的壽老人的居所，與富貴人家相比，壽老人過著簡樸而自在的生活。

詩中的兩隻白鶴象征著長壽和吉祥，它們在碧雲之間起舞，給整個鄉間帶來了美好和喜慶的氛圍。

詩人還描繪了山中的童子敲打臼杵、溪邊的友人傳酒，表現了壽老人周圍的和諧與友善。青霞道士穿著道服，石爐中的香氣彌漫，給整個場景增添了一絲神秘和莊重的氛圍。

通過這些描寫，詩人展示了壽星的模樣，表達了對長壽、吉祥和自然生活的向往和祝願。

這首詩詞以簡練的語言描繪了一個壽老人的生活環境和氛圍，以及對長壽和吉祥的美好祝願。通過對自然和人與自然的和諧描繪，詩人向讀者傳遞了一種寧靜、喜慶和祥和的情感。整首詩詞以自然景物和人物描寫為主線，通過細膩的描繪和意象的運用，展現了壽星的模樣和壽老人的生活境界，給人以一種淡雅、恬靜的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（以兩鶴壽老人）》方嶽 拚音讀音參考

xī jiāng yuè yǐ liǎng hè shòu lǎo rén
西江月（以兩鶴壽老人）

máo wū hé kān cuì xiù, zhī tián zì yǒu ní cháng.
茅屋何堪翠袖，芝田自有霓裳。
yī shuāng xuě wǔ bì yún xiāng.
一雙雪舞碧雲鄉。
fù guì rén jiā yǐ shàng.
富貴人家以上。
zhú wài shān tóng qiāo jiù, méi biān xī yǒu chuán shāng.
竹外山童敲臼，梅邊溪友傳觴。
qīng xiá dào fú shí lú xiāng.
青霞道服石爐香。
biàn shì shòu xīng mú yàng.
便是壽星模樣。

網友評論

* 《西江月（以兩鶴壽老人）》方嶽原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（以兩鶴壽老人） 方嶽)专题为您介绍：《西江月以兩鶴壽老人）》 方嶽宋代方嶽茅屋何堪翠袖，芝田自有霓裳。一雙雪舞碧雲鄉。富貴人家以上。竹外山童敲臼，梅邊溪友傳觴。青霞道服石爐香。便是壽星模樣。分類：西江月作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。