《秋曉登山》 方嶽

宋代   方嶽 發興在丘林，秋晓秋晓其如老見尋。登山登山
身餘持蟹後，岳翻译腳負看山心。原文意
秋色蒼崖暝，赏析曉籬黃葉深。和诗
惟應負苓者，秋晓秋晓來往古鬆陰。登山登山
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),岳翻译南宋詩人、詞人。原文意字巨山，赏析號秋崖。和诗祁門（今屬安徽）人。秋晓秋晓紹定五年(1232)進士，登山登山授淮東安撫司□官。岳翻译淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《秋曉登山》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《秋曉登山》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
發興在丘林，
其如老見尋。
身餘持蟹後，
腳負看山心。
秋色蒼崖暝，
曉籬黃葉深。
惟應負苓者，
來往古鬆陰。

詩意：
這首詩描繪了作者在清晨登山的情景。作者發自內心地喜歡在丘陵之間徜徉，就像老人所見到的一樣。他身上背著捕蟹的器具，腳下踏著登山的決心。山崖在秋天的色彩裏逐漸暗下來，清晨的籬笆上覆蓋著深黃色的落葉。隻有那些背負著苓袋（藥袋）的人，才會在古老鬆樹的蔭下來往。

賞析：
《秋曉登山》以簡潔的語言描繪了作者登山的情境，通過景物的描寫展示了秋天的美麗和寧靜。詩中運用了對比手法，將老人與年輕人的不同視角呈現出來，也體現了人生階段的變化。作者背負著捕蟹的器具，象征著他對生活的執著和對物質的追求，而腳下的"看山心"則表達了他對自然景觀的熱愛和探索的決心。秋天的山崖和清晨的籬笆上的黃葉，給人以寧靜和寂靜的感覺，與作者內心的喜悅形成了鮮明的對比。詩的最後一句"惟應負苓者，來往古鬆陰"，表達了隻有那些背負著苓袋的人，才能在古鬆的陰涼下往來，意味著隻有那些擁有智慧和謀略的人才能享受到深山古鬆的寧靜與避暑之地。

整首詩詞以簡單而準確的語言描繪了作者登山的情景，通過景物的描寫和對比手法，傳達了作者對自然景觀的熱愛、對生活的執著以及對智慧和謀略的讚美。這首詩詞展示了方嶽對自然和人生的獨特感悟，同時也讓讀者在閱讀中感受到秋天清晨登山的寧靜與美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋曉登山》方嶽 拚音讀音參考

qiū xiǎo dēng shān
秋曉登山

fā xīng zài qiū lín, qí rú lǎo jiàn xún.
發興在丘林，其如老見尋。
shēn yú chí xiè hòu, jiǎo fù kàn shān xīn.
身餘持蟹後，腳負看山心。
qiū sè cāng yá míng, xiǎo lí huáng yè shēn.
秋色蒼崖暝，曉籬黃葉深。
wéi yīng fù líng zhě, lái wǎng gǔ sōng yīn.
惟應負苓者，來往古鬆陰。

網友評論

* 《秋曉登山》秋曉登山方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋曉登山》 方嶽宋代方嶽發興在丘林，其如老見尋。身餘持蟹後，腳負看山心。秋色蒼崖暝，曉籬黃葉深。惟應負苓者，來往古鬆陰。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。