《明井》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 顯晦有難必，明井明井梅尧孰雲幽不明。臣原
深井發寒泉，文翻光若月色盈。译赏
陰陽信奇變，析和曷用究厥情。诗意
譬彼出炎火，明井明井梅尧投薪丹焰成。臣原
吾人勿驚異，文翻但自汲缾罌。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。明井明井梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《明井》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《明井》是宋代詩人梅堯臣所作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顯晦有難必，孰雲幽不明。
深井發寒泉，光若月色盈。
陰陽信奇變，曷用究厥情。
譬彼出炎火，投薪丹焰成。
吾人勿驚異，但自汲缾罌。

詩意：
這首詩詞通過描述一個明井，表達了一種哲理思考。詩人認為，明井雖然表麵看起來晦暗不明，但實際上卻蘊含著難以理解的奇妙變化。明井深邃而寒冷，卻散發出如同月光一般的明亮光芒。這種陰陽相生、奇異變化的現象，讓人難以理解和解釋。詩人以出現炎火並投入薪木成為熊熊燃燒的火焰作為比喻，提醒人們不要驚訝和懷疑，隻需自己親自去汲取井水。

賞析：
《明井》這首詩詞以簡潔而意味深遠的語言，抒發了詩人對於世界奇妙變化和人類困惑無解的思考。通過明井的隱喻，詩人表達了對於事物表麵之下深層次真相的追求。井水的明亮光芒象征著智慧和真理，而詩人對於陰陽奇變的討論，則暗示著對於世界運行規律的思考。詩中的“譬彼出炎火，投薪丹焰成”表達了一個寓言故事，告誡人們不要輕易相信表麵現象，而是要通過自己的親身經驗和思考來獲得真知。

這首詩詞的精妙之處在於它以簡潔的語言勾勒出複雜的哲學思考。通過對明井的描繪，詩人以微妙的比喻將人們引導到對於真理和智慧的思考之中。詩詞飽含著哲學意味，啟發人們思考生命的本質和世界的奧秘。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《明井》梅堯臣 拚音讀音參考

míng jǐng
明井

xiǎn huì yǒu nán bì, shú yún yōu bù míng.
顯晦有難必，孰雲幽不明。
shēn jǐng fā hán quán, guāng ruò yuè sè yíng.
深井發寒泉，光若月色盈。
yīn yáng xìn qí biàn, hé yòng jiū jué qíng.
陰陽信奇變，曷用究厥情。
pì bǐ chū yán huǒ, tóu xīn dān yàn chéng.
譬彼出炎火，投薪丹焰成。
wú rén wù jīng yì, dàn zì jí píng yīng.
吾人勿驚異，但自汲缾罌。

網友評論

* 《明井》明井梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《明井》 梅堯臣宋代梅堯臣顯晦有難必，孰雲幽不明。深井發寒泉，光若月色盈。陰陽信奇變，曷用究厥情。譬彼出炎火，投薪丹焰成。吾人勿驚異，但自汲缾罌。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。