《早春書懷寄李少府仲宣》 皎然

唐代   皎然 早年初問法，早春仲宣早春仲宣因悟目中花。书怀少府书怀少府赏析
忽值胡雛起，寄李寄李皎芟夷若亂麻。原文意
脫身投彼岸，翻译吊影念生涯。和诗
跡與空門合，早春仲宣早春仲宣心將世路賒。书怀少府书怀少府赏析
東田已蕪沒，寄李寄李皎南澗益傷嗟。原文意
崇替驚人事，翻译凋殘感物華。和诗
知君過我裏，早春仲宣早春仲宣惆悵舊煙霞。书怀少府书怀少府赏析
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，寄李寄李皎唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《早春書懷寄李少府仲宣》皎然 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

早春時節寫下懷念之情送給李少府仲宣

小時候我開始追求道法，後來領悟到人生就如同花朵一樣瞬息即逝。
突然遇到胡雛的崛起，像是亂麻一樣殘害花草。
為了躲避這場混亂，我脫離紅塵，尋求心靈的彼岸。回首過去，思念曾經的生活。
我的足跡與空門的信條融為一體，心意卻仍舊留在塵世的路上。
東田已經荒廢不再有收獲，南澗的景色更讓人感到傷痛與歎息。
時光的更迭總是讓人吃驚，歲月的流轉將美好的事物逐漸凋零。
知道你曾經到我所在的地方，我感到憂傷，舊時的煙霞已悄然消散。

這首詩詞表達了詩人皎然對人生的思考和感慨。他開始追求道法，但經曆了社會的動蕩，選擇了脫離塵世，追求內心的寧靜。詩中穿插著對紅塵的懷念和對自然景色的描繪，展現了詩人對生活和時光流轉的感慨之情。最後，詩人想到了李少府仲宣曾經到過的地方，引起了他對往昔煙霞的懷念和憂傷之情。整個詩詞通過描寫自然景色和情感表達，傳達了詩人內心的動態變化和對人生意義的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《早春書懷寄李少府仲宣》皎然 拚音讀音參考

zǎo chūn shū huái jì lǐ shào fǔ zhòng xuān
早春書懷寄李少府仲宣

zǎo nián chū wèn fǎ, yīn wù mù zhōng huā.
早年初問法，因悟目中花。
hū zhí hú chú qǐ, shān yí ruò luàn má.
忽值胡雛起，芟夷若亂麻。
tuō shēn tóu bǐ àn, diào yǐng niàn shēng yá.
脫身投彼岸，吊影念生涯。
jī yǔ kōng mén hé, xīn jiāng shì lù shē.
跡與空門合，心將世路賒。
dōng tián yǐ wú méi, nán jiàn yì shāng jiē.
東田已蕪沒，南澗益傷嗟。
chóng tì jīng rén shì, diāo cán gǎn wù huá.
崇替驚人事，凋殘感物華。
zhī jūn guò wǒ lǐ, chóu chàng jiù yān xiá.
知君過我裏，惆悵舊煙霞。

網友評論

* 《早春書懷寄李少府仲宣》早春書懷寄李少府仲宣皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《早春書懷寄李少府仲宣》 皎然唐代皎然早年初問法，因悟目中花。忽值胡雛起，芟夷若亂麻。脫身投彼岸，吊影念生涯。跡與空門合，心將世路賒。東田已蕪沒，南澗益傷嗟。崇替驚人事，凋殘感物華。知君過我裏，惆悵舊 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。