《剡箋送任叔實》 戴表元

宋代   戴表元 剡溪春水碧鱗鱗，剡笺送任叔实剡笺送任叔实诗意剡水野藤如亂雲。戴表
剡人伐藤就溪洗，元原译赏匠出素箋黃土紋。文翻
大特敷腴便竿牘，析和小箋輕盈日千束。剡笺送任叔实剡笺送任叔实诗意
我昔少年貪著纂，戴表累笥連箱輸不足。元原译赏
年來棄置百事休，文翻引腕就書如畏囚。析和
有時得箋不自愛，剡笺送任叔实剡笺送任叔实诗意杜曲蠻歌相獻酬。戴表
世人貴賤隨人好，元原译赏西家棄物東家寶。文翻
退筆成山何足道，析和為我攻修太玄草。
分類：

《剡箋送任叔實》戴表元 翻譯、賞析和詩意

《剡箋送任叔實》是宋代戴表元創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

剡溪的春水如碧的魚鱗般閃爍著光彩，
剡水邊的野藤紛亂地蔓延如雲。
剡人為了采集藤蔓，來到溪邊清洗，
工匠們製作出素色的紙箋，上麵有黃土紋路。

大特的腴潤竹竿上滿布著諸多文書，
小小的箋紙輕盈飄逸，每日成千上萬束。
我年少時曾貪戀編寫文字，
累積了一箱又一箱的文書，卻輸送不足。

近年來我放棄了百事紛擾，心境寧靜，
握筆書寫時仿佛有所忌憚，如同囚禁。
有時收到紙箋，我不再珍愛，
而是用杜曲和蠻歌來回應饋贈。

世人的貴賤取決於別人的喜好，
西方家廢棄的物品，東方家卻珍視如寶。
對於我來說，放下筆墨成山的修煉，
才是真正值得一提的事情，為了攻讀修習太玄之書。

這首詩詞描繪了剡溪的春水清澈如魚鱗，野藤紛亂如雲，以及剡人為了製作素箋所付出的努力。詩人表達了年少時對寫作的熱愛，但如今已放下俗世的紛亂，追求內心的寧靜。他收到的紙箋不再引起他的珍視，而是用音樂來回應。詩人認為世人的評價取決於他人的喜好，而真正有價值的是修煉內心和追求深奧的學問。整首詩以自然景物和個人感悟相結合，展示了詩人對於心靈境界和追求真理的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《剡箋送任叔實》戴表元 拚音讀音參考

shàn jiān sòng rèn shū shí
剡箋送任叔實

shàn xī chūn shuǐ bì lín lín, shàn shuǐ yě téng rú luàn yún.
剡溪春水碧鱗鱗，剡水野藤如亂雲。
shàn rén fá téng jiù xī xǐ, jiàng chū sù jiān huáng tǔ wén.
剡人伐藤就溪洗，匠出素箋黃土紋。
dà tè fū yú biàn gān dú, xiǎo jiān qīng yíng rì qiān shù.
大特敷腴便竿牘，小箋輕盈日千束。
wǒ xī shào nián tān zhe zuǎn, lèi sì lián xiāng shū bù zú.
我昔少年貪著纂，累笥連箱輸不足。
nián lái qì zhì bǎi shì xiū, yǐn wàn jiù shū rú wèi qiú.
年來棄置百事休，引腕就書如畏囚。
yǒu shí dé jiān bù zì ài, dù qū mán gē xiāng xiàn chóu.
有時得箋不自愛，杜曲蠻歌相獻酬。
shì rén guì jiàn suí rén hǎo, xī jiā qì wù dōng jiā bǎo.
世人貴賤隨人好，西家棄物東家寶。
tuì bǐ chéng shān hé zú dào, wèi wǒ gōng xiū tài xuán cǎo.
退筆成山何足道，為我攻修太玄草。

網友評論

* 《剡箋送任叔實》剡箋送任叔實戴表元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《剡箋送任叔實》 戴表元宋代戴表元剡溪春水碧鱗鱗，剡水野藤如亂雲。剡人伐藤就溪洗，匠出素箋黃土紋。大特敷腴便竿牘，小箋輕盈日千束。我昔少年貪著纂，累笥連箱輸不足。年來棄置百事休，引腕就書如畏囚。有時得 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。