《水龍吟（己亥自壽二首）》 劉克莊

宋代   劉克莊 年年歲歲今朝，水龙寿首诗意水龙寿首左弧懸罷渾無事。吟己译赏吟己
吾衰久矣，亥自亥自我辰安在，刘克刘克老之將至。庄原庄
懶寫京書，文翻怕看除目，析和敗人佳思。水龙寿首诗意水龙寿首
把東籬掩定，吟己译赏吟己北窗開了，亥自亥自悠然酌、刘克刘克頹然睡。庄原庄
客有過門投贄。文翻
道先生訪華胥氏。析和
誰能辛苦，水龙寿首诗意水龙寿首陪他綺語，記他奇字。
屈指先賢，戴花老監，豈其苗裔。
待異時約取，寬夫彥國，入耆英會。
分類： 水龍吟

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《水龍吟（己亥自壽二首）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（己亥自壽二首）》是劉克莊所作的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

年年歲歲今朝，
每年每歲都如此，今天卻特別。
左弧懸罷渾無事。
左手拿著的弧已經懸停，心中空無所有。
吾衰久矣，我辰安在，老之將至。
我已經衰老很久了，我的辰光在哪裏，老去的日子即將到來。
懶寫京書，怕看除目，敗人佳思。
懶得寫京城的書信，害怕看到除去目標，使人的美好思緒破滅。
把東籬掩定，北窗開了，悠然酌、頹然睡。
將東邊的籬笆掩藏起來，北窗敞開，悠閑地品味美酒，頹然地入睡。
客有過門投贄。
有客人來到門前投遞禮物。
道先生訪華胥氏。
有人問先生去拜訪華胥氏。
誰能辛苦，陪他綺語，記他奇字。
誰願意辛苦，陪伴他的閑談，記下他的奇特文字。
屈指先賢，戴花老監，豈其苗裔。
屈指算來，先賢已逝，老監佩戴花朵，難道是他的後裔。
待異時約取，寬夫彥國，入耆英會。
等到時機成熟，約定見麵，寬宏待人，進入耆英之會。

這首詩詞以自述的方式表達了作者對時光流逝和自身衰老的感歎和思考。詩詞開篇以"年年歲歲今朝"來強調時光的流轉，而"左弧懸罷渾無事"則表達了作者內心的空虛和失落。接著，作者自稱"吾衰久矣"，表達了自己的衰老之感，並對未來的不確定感到擔憂。

在詩的後半部分，作者寫到了自己舍棄瑣事，追求自在和寧靜的生活態度。他將東邊的籬笆掩藏起來，打開北窗，自得其樂地品味美酒，入眠時頹然而臥。這種安逸自在的生活態度與前半部分的擔憂形成鮮明的對比。

詩的最後部分提到了有客人前來投遞禮物，並有人訪問先生去拜訪華胥氏。這裏可能暗指作者在文人圈子中的交往和社交活動。最後兩句表達了希望在適當的時候與誌同道合的人共聚一堂的願望。

整首詩詞以自述的方式，通過對時光流逝、自身衰老和追求自在生活的思考，展示了作者內心的複雜情感和對人生的思索。同時，通過描繪作者對社交和交往的渴望，反映了宋代文人士人情懷和交際圈的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（己亥自壽二首）》劉克莊 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín jǐ hài zì shòu èr shǒu
水龍吟（己亥自壽二首）

nián nián suì suì jīn zhāo, zuǒ hú xuán bà hún wú shì.
年年歲歲今朝，左弧懸罷渾無事。
wú shuāi jiǔ yǐ, wǒ chén ān zài, lǎo zhī jiāng zhì.
吾衰久矣，我辰安在，老之將至。
lǎn xiě jīng shū, pà kàn chú mù, bài rén jiā sī.
懶寫京書，怕看除目，敗人佳思。
bǎ dōng lí yǎn dìng, běi chuāng kāi le, yōu rán zhuó tuí rán shuì.
把東籬掩定，北窗開了，悠然酌、頹然睡。
kè yǒu guò mén tóu zhì.
客有過門投贄。
dào xiān shēng fǎng huá xū shì.
道先生訪華胥氏。
shuí néng xīn kǔ, péi tā qǐ yǔ, jì tā qí zì.
誰能辛苦，陪他綺語，記他奇字。
qū zhǐ xiān xián, dài huā lǎo jiān, qǐ qí miáo yì.
屈指先賢，戴花老監，豈其苗裔。
dài yì shí yuē qǔ, kuān fū yàn guó, rù qí yīng huì.
待異時約取，寬夫彥國，入耆英會。

網友評論

* 《水龍吟（己亥自壽二首）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（己亥自壽二首） 劉克莊)专题为您介绍：《水龍吟己亥自壽二首）》 劉克莊宋代劉克莊年年歲歲今朝，左弧懸罷渾無事。吾衰久矣，我辰安在，老之將至。懶寫京書，怕看除目，敗人佳思。把東籬掩定，北窗開了，悠然酌、頹然睡。客有過門投贄。道先生訪華胥氏。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。