《酬婁秀才寓居開元寺，酬娄才寓早秋月夜病中見寄》 柳宗元

唐代   柳宗元 客有故園思，寓居夜病原文意酬元寺月夜元瀟湘生夜愁。开元
病依居士室，寺早赏析夢繞羽人丘。秋月
味道憐知止，中见宗元早秋遺名得自求。寄柳居开见寄
壁空殘月曙，翻译門掩候蟲秋。和诗
謬委雙金重，娄秀柳宗難征雜佩酬。病中
碧霄無枉路，酬娄才寓徒此助離憂。寓居夜病原文意酬元寺月夜元
分類： 唐詩三百首寫山長江地名喜悅 秋月夜

作者簡介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），开元字子厚，寺早赏析唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄》柳宗元 翻譯、賞析和詩意

詩詞《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄》是唐代文學家柳宗元創作的一首詩。詩中表達了作者在疾病中對家鄉的思念和對名利的超脫。

中文譯文：
婁秀才寓居開元寺，
早秋月夜時病中冥。
懷念故園湖南的景色，
夜晚孤寂增添憂。

病痛困擾在士人的住所，
夢境裏圍繞著羽人山丘。
品味生活中要量力而行，
名聲要靠努力和追求。

壁上空空，殘月初露曙光，
門上關上，在秋天等待昆蟲的到來。
將金銀重擔全部交給他，
很難能夠回報他們的報恩。

碧藍的天空裏沒有枉費的路程，
隻是增添了我的離愁。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄》柳宗元 拚音讀音參考

chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì, zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì
酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄

kè yǒu gù yuán sī, xiāo xiāng shēng yè chóu.
客有故園思，瀟湘生夜愁。
bìng yī jū shì shì, mèng rào yǔ rén qiū.
病依居士室，夢繞羽人丘。
wèi dào lián zhī zhǐ, yí míng dé zì qiú.
味道憐知止，遺名得自求。
bì kōng cán yuè shǔ, mén yǎn hòu chóng qiū.
壁空殘月曙，門掩候蟲秋。
miù wěi shuāng jīn zhòng, nán zhēng zá pèi chóu.
謬委雙金重，難征雜佩酬。
bì xiāo wú wǎng lù, tú cǐ zhù lí yōu.
碧霄無枉路，徒此助離憂。

網友評論

* 《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄》柳宗元原文、翻譯、賞析和詩意(酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄 柳宗元)专题为您介绍：《酬婁秀才寓居開元寺，早秋月夜病中見寄》 柳宗元唐代柳宗元客有故園思，瀟湘生夜愁。病依居士室，夢繞羽人丘。味道憐知止，遺名得自求。壁空殘月曙，門掩候蟲秋。謬委雙金重，難征雜佩酬。碧霄無枉路，徒此助離憂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。