《過隱空和尚故居》 劉長卿

唐代   劉長卿 自從飛錫去，过隐故居人到沃洲稀。空和
林下期何在，尚故诗意山中春獨歸。居过
踏花尋舊徑，隐空译赏映竹掩空扉。和尚
寥落東峰上，刘长猶堪靜者依。卿原
分類： 唐詩三百首冬天送別友情傷懷

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，文翻字文房，析和漢族，过隐故居宣城（今屬安徽）人，空和唐代詩人。尚故诗意後遷居洛陽，居过河間（今屬河北）為其郡望。隐空译赏玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《過隱空和尚故居》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《過隱空和尚故居》是唐代詩人劉長卿創作的一首詩詞。詩人描述了自己走過隱空和尚的故居，感歎寂靜無人的現狀，表現了對過去的留戀和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文：
自從飛錫去，人到沃洲稀。
林下期何在，山中春獨歸。
踏花尋舊徑，映竹掩空扉。
寥落東峰上，猶堪靜者依。

詩意和賞析：
這首詩以遊曆的方式寫出了隱空和尚故居的現狀，詩人對寂寞而清幽的境況產生了情感上的共鳴。

詩的開頭“自從飛錫去，人到沃洲稀”，表明隱空和尚已經離開了這個地方，人煙稀少，少有人到訪。接下來的兩句“林下期何在，山中春獨歸”，表達了詩人對隱空和尚的向往和思念，他期待著再次與隱空和尚相見的機會。

接下來的兩句“踏花尋舊徑，映竹掩空扉”描繪了詩人獨自來到隱空和尚故居，在花叢中尋找過去的足跡，眺望著竹林遮蓋著的空房。這些景象象征著逝去的歲月，也呼應了詩人對過去的懷念之情。

最後兩句“寥落東峰上，猶堪靜者依”通過描繪東峰的荒涼和寂靜，暗示詩人對隱空和尚一生追求寧靜的境界的敬佩和稱讚。

整首詩情感平和，用寂靜的描寫展示了隱空和尚故居的淒美景象，同時也透露出詩人對過去的敬重和懷念之情。詩人的思緒在回憶中流轉，展示了人事如夢的無常和時光的遷徙。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過隱空和尚故居》劉長卿 拚音讀音參考

guò yǐn kōng hé shàng gù jū
過隱空和尚故居

zì cóng fēi xī qù, rén dào wò zhōu xī.
自從飛錫去，人到沃洲稀。
lín xià qī hé zài, shān zhōng chūn dú guī.
林下期何在，山中春獨歸。
tà huā xún jiù jìng, yìng zhú yǎn kōng fēi.
踏花尋舊徑，映竹掩空扉。
liáo luò dōng fēng shàng, yóu kān jìng zhě yī.
寥落東峰上，猶堪靜者依。

網友評論

* 《過隱空和尚故居》過隱空和尚故居劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過隱空和尚故居》 劉長卿唐代劉長卿自從飛錫去，人到沃洲稀。林下期何在，山中春獨歸。踏花尋舊徑，映竹掩空扉。寥落東峰上，猶堪靜者依。分類：唐詩三百首冬天送別友情傷懷作者簡介(劉長卿)劉長卿(約726 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。