《秋夜禁直聞雨》 宋庠

宋代   宋庠 徼道千廬地，秋夜秋夜宵霖八月天。禁直禁直
床棲吳簟竹，闻雨闻雨窗濕漢宮錢。宋庠赏析
幕影翻層浪，原文意簷聲鄉細泉。翻译
空附何所得，和诗併是秋夜秋夜廢悉眠。
分類：

《秋夜禁直聞雨》宋庠 翻譯、禁直禁直賞析和詩意

《秋夜禁直聞雨》是闻雨闻雨宋代詩人宋庠所作的一首詩詞。以下是宋庠赏析該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徼道千廬地，原文意宵霖八月天。翻译
床棲吳簟竹，和诗窗濕漢宮錢。秋夜秋夜
幕影翻層浪，簷聲鄉細泉。
空附何所得，併是廢悉眠。

詩意：
這個秋夜，雨聲密布彌漫，仿佛是八月天的宵夜。床上鋪著吳地的竹席，窗戶上沾濕了滿天的雨水。簾影搖曳起伏如波浪，屋簷的滴聲仿佛是鄉間細小的泉水聲。心中空虛，不知得到了什麽，隻覺得無奈地荒廢了整夜的安眠。

賞析：
這首詩詞以秋夜的雨聲為背景，通過描繪床上竹席和窗戶上的雨水，展現了一種寂靜的氛圍和孤獨的心境。詩中的徼道、千廬、吳簟、漢宮等詞語，以及幕影翻層浪、簷聲鄉細泉等形象的描繪，賦予了詩詞深厚的意境和韻味。

詩人通過雨聲的描繪，表達了自己的孤獨和無奈。徼道千廬地，表達了漫長的旅途和茫茫的世界，形容了詩人心中的迷茫和寂寞。床棲吳簟竹、窗濕漢宮錢，通過描寫床上的竹席和窗戶上的雨水，傳達了一種淒涼和落寞的情感。幕影翻層浪、簷聲鄉細泉，以隱喻的方式表達了詩人內心的波瀾和思緒的紛擾。

整首詩以空虛、廢悉眠作為結尾，表達了詩人對於自身境遇的無奈和對現實的迷惘。這種對孤獨與失落的描繪，讓人感受到秋夜中的寂靜和沉思。通過對細膩而深邃的情感的表達，詩人展示了他對人生和世界的獨特的感悟和思考。

總體而言，這首詩詞通過對雨聲和景物的描繪，傳達了詩人內心的孤獨和迷茫。通過細膩的語言和意象的運用，詩人創造了一種寂靜而深沉的氛圍，使人在閱讀中感受到深刻的情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜禁直聞雨》宋庠 拚音讀音參考

qiū yè jìn zhí wén yǔ
秋夜禁直聞雨

jiǎo dào qiān lú dì, xiāo lín bā yuè tiān.
徼道千廬地，宵霖八月天。
chuáng qī wú diàn zhú, chuāng shī hàn gōng qián.
床棲吳簟竹，窗濕漢宮錢。
mù yǐng fān céng làng, yán shēng xiāng xì quán.
幕影翻層浪，簷聲鄉細泉。
kōng fù hé suǒ de, bìng shì fèi xī mián.
空附何所得，併是廢悉眠。

網友評論

* 《秋夜禁直聞雨》秋夜禁直聞雨宋庠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜禁直聞雨》 宋庠宋代宋庠徼道千廬地，宵霖八月天。床棲吳簟竹，窗濕漢宮錢。幕影翻層浪，簷聲鄉細泉。空附何所得，併是廢悉眠。分類：《秋夜禁直聞雨》宋庠 翻譯、賞析和詩意《秋夜禁直聞雨》是宋代詩人宋庠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。