《示俞處士》 王安石

宋代   王安石 魯山眉宇人不見，示俞示俞石原诗意隻有歌辭來向東。处士处士
借問樓前踏於蒍，王安文翻何如雲臥唱鬆風。译赏
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），析和字介甫，示俞示俞石原诗意號半山，处士处士諡文，王安文翻封荊國公。译赏世人又稱王荊公。析和漢族，示俞示俞石原诗意北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），处士处士中國北宋著名政治家、王安文翻思想家、译赏文學家、析和改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《示俞處士》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《示俞處士》
朝代：宋代
作者：王安石

魯山眉宇人不見，隻有歌辭來向東。
借問樓前踏於蒍，何如雲臥唱鬆風。

中文譯文：
在魯山的眉宇之間找不到人的蹤影，隻有歌辭向東飄來。
請問樓前的蒍草是如何踏動的？像雲一樣橫臥著唱起鬆風。

詩意和賞析：
這首詩是王安石寫給名叫俞處士的朋友的示意詩。詩中，王安石以魯山為背景，描繪了一個人不見的場景，但卻能感受到歌辭的飄蕩。這裏的歌辭象征著俞處士的才華和文辭之美，通過文字的傳遞，使得久違的友情得以繼續。魯山眉宇人不見，但歌辭卻能穿越時空，表達情感。

接著，王安石借問樓前的蒍草如何踏動，這裏蒍草可能象征著俞處士的文學才華。詩人提問的方式表達了對俞處士才情的好奇和敬佩，同時也暗示了樓前的蒍草在風中搖曳的景象，以及鬆樹搖曳時發出的聲音。這裏的雲臥唱鬆風，形象地描繪了自由自在的景象，也暗示了俞處士的無拘無束，自由奔放的精神風貌。

整首詩通過對景物的描繪和借物抒情，表達了詩人對友情和才情的讚美，展示了王安石獨特的意境和感悟。這首詩也是宋代文學中的佳作之一，展現了王安石深厚的文學功底和對自然景物的細膩觀察。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示俞處士》王安石 拚音讀音參考

shì yú chǔ shì
示俞處士

lǔ shān méi yǔ rén bú jiàn, zhǐ yǒu gē cí lái xiàng dōng.
魯山眉宇人不見，隻有歌辭來向東。
jiè wèn lóu qián tà yú wěi, hé rú yún wò chàng sōng fēng.
借問樓前踏於蒍，何如雲臥唱鬆風。

網友評論

* 《示俞處士》示俞處士王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示俞處士》 王安石宋代王安石魯山眉宇人不見，隻有歌辭來向東。借問樓前踏於蒍，何如雲臥唱鬆風。分類：作者簡介(王安石)王安石1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。