《和成李》 李複

宋代   李複 芸閣磨鉛勘舊經，和成和诗昔聞同舍此同升。李和李复
九楹置榻從頹偃，成李百尺浮空遠濕蒸。原文意
玉鱠堆盤魚勝雪，翻译綠荷傾飲酒凝冰。赏析
家風牢落承推獎，和成和诗深愧龍門昔有膺。李和李复
分類：

《和成李》李複 翻譯、成李賞析和詩意

《和成李》是原文意宋代李複所作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芸閣磨鉛勘舊經，赏析昔聞同舍此同升。和成和诗
九楹置榻從頹偃，李和李复百尺浮空遠濕蒸。成李
玉鱯堆盤魚勝雪，綠荷傾飲酒凝冰。
家風牢落承推獎，深愧龍門昔有膺。

詩意：
這首詩描繪了作者李複和成李兩人同在芸閣磨研鉛筆，共同勘校古籍經書的情景。他們曾經在同一個宿舍中學習，一起進步。現在他們分別在九楹（書架）兩旁安放書榻，但書榻擺放得有些頹廢傾斜，百尺的書架上彌漫著潮濕的氣息。然而，他們的心思都飄蕩在遠方，仿佛置身於空中，被雲霧所籠罩。

詩中還描繪了玉鱯堆盤的魚，它們閃爍如雪，以及綠荷傾斜的景象，似乎在飲酒時凝結成冰。這些景物的描繪表達了對美好事物的向往和對生活的熱愛。

最後兩句表達了作者對家族的自豪和自責，他深感自己家族的風範受到了讚揚，但自己卻不及曾經受到榮譽的龍門守關者那樣出色。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了作者所處的場景和情感。詩人通過描寫芸閣、書榻、魚、荷葉等細節，將讀者帶入了一個清雅而富有詩意的環境。詩中的景物描寫與人物情感相結合，表達了對美好生活和追求的向往，同時也展示了作者對自己家族的自豪和自省。

整首詩以清新、淒美的筆觸勾勒出了一幅詩情畫意的畫麵，給人以深深的思考和共鳴。通過對環境的描繪和情感的表達，詩人傳達了對美好生活的追求，以及對自身成就和家族榮譽的反思。這種情感交融的描寫方式，使得詩詞中蘊含著濃鬱的人情味，引發讀者對自身與環境的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和成李》李複 拚音讀音參考

hé chéng lǐ
和成李

yún gé mó qiān kān jiù jīng, xī wén tóng shě cǐ tóng shēng.
芸閣磨鉛勘舊經，昔聞同舍此同升。
jiǔ yíng zhì tà cóng tuí yǎn, bǎi chǐ fú kōng yuǎn shī zhēng.
九楹置榻從頹偃，百尺浮空遠濕蒸。
yù kuài duī pán yú shèng xuě, lǜ hé qīng yǐn jiǔ níng bīng.
玉鱠堆盤魚勝雪，綠荷傾飲酒凝冰。
jiā fēng láo luò chéng tuī jiǎng, shēn kuì lóng mén xī yǒu yīng.
家風牢落承推獎，深愧龍門昔有膺。

網友評論

* 《和成李》和成李李複原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和成李》 李複宋代李複芸閣磨鉛勘舊經，昔聞同舍此同升。九楹置榻從頹偃，百尺浮空遠濕蒸。玉鱠堆盤魚勝雪，綠荷傾飲酒凝冰。家風牢落承推獎，深愧龍門昔有膺。分類：《和成李》李複 翻譯、賞析和詩意《和成李》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。