《秋日夜懷》 劉滄

唐代   劉滄 砧杵寥寥秋色長，秋日秋日繞枝寒鵲客情傷。夜怀夜怀原文意
關山雲盡九秋月，刘沧門柳葉凋三徑霜。翻译
近日每思歸少室，赏析故人遙憶隔瀟湘。和诗
如何節候變容發，秋日秋日明鏡一看愁異常。夜怀夜怀原文意
分類：

作者簡介(劉滄)

劉滄（約公元八六七年前後在世），刘沧字蘊靈，翻译汶陽（今山東寧陽）人。赏析生卒年均不詳，和诗比杜牧、秋日秋日許渾年輩略晚，夜怀夜怀原文意約唐懿宗鹹通中前後在世。刘沧體貌魁梧，尚氣節，善飲酒，好談古今，令人終日傾聽不倦。公元854年（大中八年），劉滄與李頻同榜登進士第。調華原尉，遷龍門令。滄著有詩集一卷（《新唐書藝文誌》）傳於世。 劉滄為公元854年（宣宗大中八年）進士。據 《唐才子傳》，劉滄屢舉進士不第，得第時已白發蒼蒼。

《秋日夜懷》劉滄 翻譯、賞析和詩意

《秋日夜懷》是一首唐代詩詞，作者是劉滄。下麵是詩詞的中文譯文：

砧杵寥寥秋色長，
繞枝寒鵲客情傷。
關山雲盡九秋月，
門柳葉凋三徑霜。
近日每思歸少室，
故人遙憶隔瀟湘。
如何節候變容發，
明鏡一看愁異常。

這首詩詞描繪了一個秋天的夜晚，表達了詩人內心的孤寂和思鄉之情。下麵是對詩詞意義和賞析的解析：

詩詞的第一句“砧杵寥寥秋色長”，描述了砧杵孤寂地敲擊，秋色漫長。砧杵是用來敲打衣物的工具，這裏暗示著詩人孤寂的心境。

第二句“繞枝寒鵲客情傷”，通過描繪寒鵲圍繞在樹枝上，表達了客人的離別所帶來的傷感。鵲鳥是唐代文人常用的意象，寒鵲的鳴叫聲常被視為孤寂和寂寞的象征。

第三句“關山雲盡九秋月”，描述了關山的雲彩消散，九月的月亮。關山是邊塞的象征，此處表達了戰亂和離別的悲傷。

第四句“門柳葉凋三徑霜”，描繪了門前柳樹葉子凋落，小徑上結霜。門柳葉凋落和霜凍的景象，進一步強調了離別和孤寂的主題。

第五句“近日每思歸少室”，表達了詩人對歸家的思念之情。思歸少室意味著少有人煙的故鄉，詩人正在遠離家鄉。

第六句“故人遙憶隔瀟湘”，表達了詩人對故人的追憶之情。瀟湘指的是湖南的湘江，詩人與故人相隔遙遠。

最後兩句“如何節候變容發，明鏡一看愁異常”，描述了詩人因思念而麵容憔悴。詩人照鏡子時發現自己的愁苦異常，反映了他內心的孤獨和憂傷。

整首詩詞以描繪自然景物為基礎，通過對自然景物的描寫來表達詩人的內心感受。作者運用寥寥幾筆的描寫，將孤寂、離別和思鄉之情融入其中，展現了唐代文人常見的離散之苦。這首詩詞以簡潔而含蓄的語言描繪了作者內心的孤獨和憂傷，給人一種深沉而淒美的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日夜懷》劉滄 拚音讀音參考

qiū rì yè huái
秋日夜懷

zhēn chǔ liáo liáo qiū sè cháng, rào zhī hán què kè qíng shāng.
砧杵寥寥秋色長，繞枝寒鵲客情傷。
guān shān yún jǐn jiǔ qiū yuè,
關山雲盡九秋月，
mén liǔ yè diāo sān jìng shuāng.
門柳葉凋三徑霜。
jìn rì měi sī guī shǎo shì, gù rén yáo yì gé xiāo xiāng.
近日每思歸少室，故人遙憶隔瀟湘。
rú hé jié hòu biàn róng fā, míng jìng yī kàn chóu yì cháng.
如何節候變容發，明鏡一看愁異常。

網友評論

* 《秋日夜懷》秋日夜懷劉滄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日夜懷》 劉滄唐代劉滄砧杵寥寥秋色長，繞枝寒鵲客情傷。關山雲盡九秋月，門柳葉凋三徑霜。近日每思歸少室，故人遙憶隔瀟湘。如何節候變容發，明鏡一看愁異常。分類：作者簡介(劉滄)劉滄約公元八六七年前後在 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。