《臨江仙（賞芙蓉）》 趙彥端

宋代   趙彥端 十載長安桃李夢，临江临江年來鏡淨塵空。仙赏析和仙赏
忽傳彩筆小箋紅。芙蓉芙蓉
滿懷秋思，赵彦赵彦傾倒為芙蓉。端原端
莫恨霜濃開較晚，文翻尊前元有春風。译赏
酣嬌肯為別人容。诗意
試攜銀燭，临江临江斜照綠波中。仙赏析和仙赏
分類： 酬贈追憶生活豪邁 臨江仙

作者簡介(趙彥端)

趙彥端（1121~1175）字德莊，芙蓉芙蓉號介庵，赵彦赵彦汴人。端原端生卒年均不詳，文翻約宋高宗紹興末前後在世。译赏工為詞，嚐賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前後）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖穠勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文誌》並行於世。

《臨江仙（賞芙蓉）》趙彥端 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（賞芙蓉）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
十年在長安，夢中看到桃花梨樹；
多年來，我心中的鏡子清澈無塵。
突然聽到傳來一封紅色的彩筆小信，
心中充滿了秋天的思念，為之動容成為了芙蓉。
不要怨恨霜花開放得晚，
在你麵前，曾有一陣春風。
美麗的女子不會輕易容讓給別人。
請試著帶上銀燭，傾斜照在綠波之中。

詩意：
這首詩詞通過描繪長安城中的桃花梨樹夢和清澈的心境，表達了詩人對過去的懷念和對秋天的思念之情。詩人突然收到一封紅色的彩筆小信，使他心中充滿了對秋天的思念，也使他的心情變得像芙蓉一樣美麗動人。詩人勸人不要因為自己的美麗而嫉妒晚開的霜花，因為在過去曾經有過美好的時光。最後，詩人表達了美麗的女子不會輕易屬於別人的態度，以及希望女子能夠在美麗的環境中展現自己的意願。

賞析：
這首詩詞以長安城中的桃花梨樹夢為開頭，展示了詩人對過去時光的懷念之情。通過描述心中的鏡子清澈無塵，表達了詩人內心的寧靜和純淨。接著，突然傳來的紅色彩筆小信，使詩人的心情發生了變化，充滿了對秋天的思念之情，並以芙蓉作為自己的化身。詩中的芙蓉象征著美麗和高貴，體現了詩人對自己的美麗和獨立的自信態度。詩人在飽含深情的表達中，勸人不要因為自己的美麗而嫉妒他人，因為每個人都有自己的時光和價值。最後，詩人希望女子能夠在美麗的環境中展現自己的風采，以及自己對女子的珍視之情。

這首詩詞通過對夢境、心境和情感的描繪，展現了詩人的內心世界和對美麗的追求。以長安為背景，詩人以獨特的表達方式，表現了對過去時光的懷念、對秋天的思念、對自我的肯定和對美麗的珍視。整首詩詞情感豐富，意境清新，給人以美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（賞芙蓉）》趙彥端 拚音讀音參考

lín jiāng xiān shǎng fú róng
臨江仙（賞芙蓉）

shí zài cháng ān táo lǐ mèng, nián lái jìng jìng chén kōng.
十載長安桃李夢，年來鏡淨塵空。
hū chuán cǎi bǐ xiǎo jiān hóng.
忽傳彩筆小箋紅。
mǎn huái qiū sī, qīng dǎo wèi fú róng.
滿懷秋思，傾倒為芙蓉。
mò hèn shuāng nóng kāi jiào wǎn, zūn qián yuán yǒu chūn fēng.
莫恨霜濃開較晚，尊前元有春風。
hān jiāo kěn wèi bié rén róng.
酣嬌肯為別人容。
shì xié yín zhú, xié zhào lǜ bō zhōng.
試攜銀燭，斜照綠波中。

網友評論

* 《臨江仙（賞芙蓉）》趙彥端原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（賞芙蓉） 趙彥端)专题为您介绍：《臨江仙賞芙蓉）》 趙彥端宋代趙彥端十載長安桃李夢，年來鏡淨塵空。忽傳彩筆小箋紅。滿懷秋思，傾倒為芙蓉。莫恨霜濃開較晚，尊前元有春風。酣嬌肯為別人容。試攜銀燭，斜照綠波中。分類：酬贈追憶生活豪邁臨江仙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。