《竹簟》 元稹

唐代   元稹 竹簟襯重茵，竹簟竹簟未忍都令卷。元稹原文意
憶昨初來日，翻译看君自施展。赏析
分類： 春天寫景抒懷壯誌未酬

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，和诗或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），竹簟竹簟字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，和诗母鄭氏。竹簟竹簟為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，元稹原文意是翻译什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。赏析世人常把他和白居易並稱“元白”。和诗

《竹簟》元稹 翻譯、賞析和詩意

《竹簟》是唐代詩人元稹創作的一首詩，描寫了竹簟作為床上的鋪蓋讓人無法忍心卷起，回憶起初來之時，看著主人鋪展竹簟的情景。

《竹簟》的中文譯文如下：

竹簟襯著厚茵，
未忍心卷疊一博。
憶起初來的日子，
看每一次你敷陳。

這首詩通過對竹簟和它的鋪設的描寫，表達了作者離開的情感和對初來時的回憶。竹簟是一種以竹片編成的床上墊子，與厚茵相配，形成了溫暖而舒適的睡眠環境。作者用“未忍心卷疊一博”來表達他不舍得卷起竹簟，暗示了離別的感傷。

在第三、四句中，作者回憶起初來時的情景。他觀察到主人每次鋪展竹簟的儀式，體現了宴客高朋、款待客人的熱情和細致。

這首詩表現了作者對過去的懷念和珍惜，同時也反映了作者對舒適、溫馨居住環境的追求。它具有簡潔、清新的語言風格和情感深沉的意境，展現了唐代詩人的獨特才華。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《竹簟》元稹 拚音讀音參考

zhú diàn
竹簟

zhú diàn chèn zhòng yīn, wèi rěn dōu lìng juǎn.
竹簟襯重茵，未忍都令卷。
yì zuó chū lái rì, kàn jūn zì shī zhǎn.
憶昨初來日，看君自施展。

網友評論

* 《竹簟》竹簟元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《竹簟》 元稹唐代元稹竹簟襯重茵，未忍都令卷。憶昨初來日，看君自施展。分類：春天寫景抒懷壯誌未酬作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。