《峨眉亭》 黃虛舟

宋代   黃虛舟 浩蕩長流浪拍天，峨眉貔貅十萬坐樓船。亭峨
年年春滿江南岸，眉亭夜夜風傳塞化煙。黄虚
中界靈祗藏水府，舟原六朝廢寢落山邊。文翻
秋來留得唐時月，译赏捉月今誰是析和謫仙。
分類：

《峨眉亭》黃虛舟 翻譯、诗意賞析和詩意

詩詞：《峨眉亭》

浩蕩長流浪拍天，峨眉
貔貅十萬坐樓船。亭峨
年年春滿江南岸，眉亭
夜夜風傳塞化煙。黄虚
中界靈祗藏水府，舟原
六朝廢寢落山邊。文翻
秋來留得唐時月，
捉月今誰是謫仙。

中文譯文：

浩蕩長流，浪拍天而來，
像十萬隻貔貅坐在樓船上。
每年春季滿江南岸，
每夜風中傳來塞外化為煙。
中間界限有靈祗，居於水府中，
六朝都城廢寢臨山邊。
秋天來臨，還留下唐時的月亮，
捉住月亮的人今天是哪位謫仙。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個浩渺的場景，充滿了奇幻和神秘的意象。詩人用到了很多比喻和象征，如"貔貅十萬坐樓船"，形容江水的浩蕩如貔貅之氣勢；"塞化煙"，形容風向夜空中的傳送；"中界靈祗"，描述了住在水府中的神靈；"六朝廢寢"，指的是曆史上的六朝都城離山很近的位置；"捉月今誰是謫仙"，反問了能夠捉到月亮的人是誰。這些意象形象生動，給人留下了很深的印象。

這首詩詞的氛圍浪漫神秘，描繪了一個仙境般的景象。作者運用了豐富的意象和比喻手法，將自然界和神秘之境結合起來，給人一種超越塵世的感覺。整首詩中，蕩漾的江水、飄散的煙霧、廢寢臨山的城市，都展現了一種超脫凡塵的景象。

詩中還表達了對曆史的思考和對傳統文化的渴望。"秋來留得唐時月"暗示著詩人對唐代文化的向往，對那個繁華而輝煌的時代的懷念。"捉月今誰是謫仙"則通過反問來突出當代人對傳統文化的疏離和迷失。

總的來說，這首詩詞通過浪漫神秘的意象，展現了對超越塵世的向往和對傳統文化的思考，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《峨眉亭》黃虛舟 拚音讀音參考

é méi tíng
峨眉亭

hào dàng cháng liú làng pāi tiān, pí xiū shí wàn zuò lóu chuán.
浩蕩長流浪拍天，貔貅十萬坐樓船。
nián nián chūn mǎn jiāng nán àn, yè yè fēng chuán sāi huà yān.
年年春滿江南岸，夜夜風傳塞化煙。
zhōng jiè líng zhī cáng shuǐ fǔ, liù cháo fèi qǐn luò shān biān.
中界靈祗藏水府，六朝廢寢落山邊。
qiū lái liú dé táng shí yuè, zhuō yuè jīn shuí shì zhé xiān.
秋來留得唐時月，捉月今誰是謫仙。

網友評論

* 《峨眉亭》峨眉亭黃虛舟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《峨眉亭》 黃虛舟宋代黃虛舟浩蕩長流浪拍天，貔貅十萬坐樓船。年年春滿江南岸，夜夜風傳塞化煙。中界靈祗藏水府，六朝廢寢落山邊。秋來留得唐時月，捉月今誰是謫仙。分類：《峨眉亭》黃虛舟 翻譯、賞析和詩意詩詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。