《登江瀆水心亭》 李孝先

宋代   李孝先 晚興清無比，登江渎水登江渎水幽亭積水中。心亭心亭先原析和
芰荷千柄雨，李孝鬆竹四軒風。文翻
鬥鴨飛翎健，译赏潛魚靜思衝。诗意
飛潛乃常事，登江渎水登江渎水何足較窮通。心亭心亭先原析和
分類：

《登江瀆水心亭》李孝先 翻譯、李孝賞析和詩意

登江瀆水心亭

晚興清無比，文翻幽亭積水中。译赏
芰荷千柄雨，诗意鬆竹四軒風。登江渎水登江渎水
鬥鴨飛翎健，心亭心亭先原析和潛魚靜思衝。李孝
飛潛乃常事，何足較窮通。

中文譯文：

登上江瀆水心亭，

晚上的光景清幽無比，心亭安靜地坐落在積水之中。

芰荷的葉上沾滿了細雨，鬆樹和竹籬圍繞著四麵的風。

鬥鴨在天空中飛翔，羽毛健壯，潛魚在水中靜靜地思考前行。

飛翔和潛行都是常見的行動，何必去比較貧窮和富裕。

詩意和賞析：

這首詩寫的是景色宜人的江瀆水心亭。晚上的景色非常清幽安詳，心亭獨立在積水之中。雨後的芰荷葉上掛滿了細雨的水珠，四周則有鬆樹和竹籬笆，吹來清新的風。鬥鴨在空中飛過，羽毛健壯有力，潛魚在水中靜靜地思考前行。詩人用深入的描寫表達了自然的美麗和生動。最後兩句表達了飛翔和潛行都是平常的景象，不應當去比較窮和富的差別，意味著人們不必在名利之間爭鬥，要以簡樸和平和的心態麵對人生。整首詩以樸實的語言描繪了自然景色，並借以傳達了人生哲理，寄托了對平靜和淡泊生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登江瀆水心亭》李孝先 拚音讀音參考

dēng jiāng dú shuǐ xīn tíng
登江瀆水心亭

wǎn xìng qīng wú bǐ, yōu tíng jī shuǐ zhōng.
晚興清無比，幽亭積水中。
jì hé qiān bǐng yǔ, sōng zhú sì xuān fēng.
芰荷千柄雨，鬆竹四軒風。
dòu yā fēi líng jiàn, qián yú jìng sī chōng.
鬥鴨飛翎健，潛魚靜思衝。
fēi qián nǎi cháng shì, hé zú jiào qióng tōng.
飛潛乃常事，何足較窮通。

網友評論

* 《登江瀆水心亭》登江瀆水心亭李孝先原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登江瀆水心亭》 李孝先宋代李孝先晚興清無比，幽亭積水中。芰荷千柄雨，鬆竹四軒風。鬥鴨飛翎健，潛魚靜思衝。飛潛乃常事，何足較窮通。分類：《登江瀆水心亭》李孝先 翻譯、賞析和詩意登江瀆水心亭晚興清無比， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。