《紅梅》 石延年

宋代   石延年 梅好唯傷白，红梅红梅今紅是石延诗意絕奇。
認桃無綠葉，年原辨杏有青枝。文翻
烘笑從人贈，译赏酡顏任笛吹。析和
未應嬌意急，红梅红梅發赤怒春遲。石延诗意
分類：

作者簡介(石延年)

石延年（994～1041）北宋官員、年原文學家、文翻書法家。译赏字曼卿，析和一字安仁。红梅红梅原籍幽州（今北京市一帶）人，石延诗意後晉把幽州割讓給契丹，年原其祖舉族南遷，定居於宋城（今河南省商丘南）。屢試不中，真宗年間以右班殿直，改太常寺太祝，累遷大理寺丞，官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩，歐陽修之文，杜默之歌稱為“三豪”。

《紅梅》石延年 翻譯、賞析和詩意

《紅梅》是宋代詩人石延年的作品。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《紅梅》

梅花兒本來嬌美，隻是傷了它的本色，如今開出紅色花朵，真是絕妙的奇觀。看著桃花沒有綠葉相伴，可以斷定它是桃花；而看著杏花有青翠的枝條，可以辨認出它是杏花。這紅梅花被人們拿來描繪笑聲，像是從人們的贈禮中傳來的笑聲；它的臉頰紅潤，任憑笛子吹奏。盡管它還沒有應答到春天的嬌意，卻已經急不可耐地綻放出鮮豔的紅色。

詩意：
這首詩以描繪紅梅花為主題，通過對紅梅與其他花朵的比較，表達了紅梅的獨特之處和美麗。梅花原本是白色的，但被傷害後開出紅花，給人以絕妙的驚喜。詩人通過對紅梅的描述，展示了它的美麗和與眾不同之處。紅梅的紅色被用來象征笑聲，傳達出歡樂的氛圍。盡管紅梅還沒有完全迎來春天，但它已經煥發出鮮豔的色彩，預示著春天即將到來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了紅梅花的特點和美麗。詩人通過對比桃花和杏花，突出了紅梅的獨特之處。紅梅本身是白色的，但它的花朵呈現出紅色，這種轉變給人以驚喜和奇特之感。紅梅的紅色被賦予了象征笑聲的意義，詩人將其與人們的贈禮和笛子的吹奏相聯係，傳達出歡樂和喜慶的氛圍。

詩中還表達了紅梅花在春天來臨之前就已經急不可耐地綻放，這種急迫和堅韌的精神也給人以啟示。紅梅在寒冷的冬季中開花，預示著春天的到來，寓意著希望和生命力的存在。

整首詩詞雖然隻有八句，但通過簡潔而富有意境的表達，生動地描繪了紅梅的美麗形象，展示了自然界的奇妙變化和生命力的頑強。它讓人們感受到了春天即將到來的喜悅，並通過紅梅的形象傳遞出堅韌和希望的信息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紅梅》石延年 拚音讀音參考

hóng méi
紅梅

méi hǎo wéi shāng bái, jīn hóng shì jué qí.
梅好唯傷白，今紅是絕奇。
rèn táo wú lǜ yè, biàn xìng yǒu qīng zhī.
認桃無綠葉，辨杏有青枝。
hōng xiào cóng rén zèng, tuó yán rèn dí chuī.
烘笑從人贈，酡顏任笛吹。
wèi yīng jiāo yì jí, fā chì nù chūn chí.
未應嬌意急，發赤怒春遲。

網友評論

* 《紅梅》紅梅石延年原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紅梅》 石延年宋代石延年梅好唯傷白，今紅是絕奇。認桃無綠葉，辨杏有青枝。烘笑從人贈，酡顏任笛吹。未應嬌意急，發赤怒春遲。分類：作者簡介(石延年)石延年994～1041）北宋官員、文學家、書法家。字曼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。