《寄哭西川壇長廣濟大師》 齊己

唐代   齊己 千萬僧中寶，寄哭寄哭三朝帝寵身。西川西川
還源未化火，坛长坛长舉國葬全真。广济广济
文集編金在，大师大师碑銘刻玉新。齐己
有誰於異代，原文意彈指禮遺塵。翻译
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，赏析晚年自號衡嶽沙門，和诗湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，寄哭寄哭唐朝晚期著名詩僧。西川西川

《寄哭西川壇長廣濟大師》齊己 翻譯、坛长坛长賞析和詩意

《寄哭西川壇長廣濟大師》是广济广济唐代詩人齊己創作的一首詩。這首詩表達了對已故的大师大师廣濟大師的哀思和敬仰之情。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
千萬僧中寶，
Three treasures among a myriad of monks,
三朝帝寵身。
Beloved by three emperors throughout his life.
還源未化火，
Yet to return to the true source, his body untouched by fire,
舉國葬全真。
The whole nation mourns the complete truth.

文集編金在，
His writings compiled in golden volumes,
碑銘刻玉新。
His fame engraved on jade tablets anew.
有誰於異代，
Who among future generations
彈指禮遺塵。
Will remember him and pay their respects with a snap of their fingers?

詩意：
這首詩表達了齊己對已故的廣濟大師的敬仰和哀思之情。廣濟大師被描繪為僧中寶藏，受到朝廷的寵愛，並且在死後未經火化，象征著他的聖潔和尊貴。全國人民為他舉國哀悼，將他視為代表著真理的存在。然而，詩人也表達了一種憂慮，擔心未來的人們是否還會記得他的功績和事跡。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對廣濟大師的尊敬和思念之情。通過對廣濟大師的讚美和描述，詩人將他塑造成了一位與眾不同、備受尊崇的僧人。廣濟大師的殊榮和地位得到了全國的認可和葬禮，體現了他在整個國家的地位和影響力。

詩中的"A thousand treasures among a myriad of monks"表達了廣濟大師在眾多僧侶中的尊貴地位，"Beloved by three emperors throughout his life"表現了他得到朝廷的賞識和尊重，將其視為寶貴的存在。

詩人用"Yet to return to the true source, his body untouched by fire"的描述暗示著廣濟大師的尊貴和聖潔，彰顯了他超凡脫俗的身份。

這首詩的最後兩句"Who among future generations/Will remember him and pay their respects with a snap of their fingers?"表達了詩人對廣濟大師被遺忘的擔憂。他希望無論過去多久，人們都能記住廣濟大師的貢獻和影響，並向他致敬。

詩中的用詞簡潔明了，意境明確，展現了作者對廣濟大師的崇敬和追思之情。整首詩撫摸了讀者的心靈，向人們展示了一位偉大的人物，同時也勾起了國人對曆史的思考和對過去的敬畏。是一首具有深刻思想和感染力的詩歌作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄哭西川壇長廣濟大師》齊己 拚音讀音參考

jì kū xī chuān tán zhǎng guǎng jì dà shī
寄哭西川壇長廣濟大師

qiān wàn sēng zhōng bǎo, sān cháo dì chǒng shēn.
千萬僧中寶，三朝帝寵身。
hái yuán wèi huà huǒ, jǔ guó zàng quán zhēn.
還源未化火，舉國葬全真。
wén jí biān jīn zài, bēi míng kè yù xīn.
文集編金在，碑銘刻玉新。
yǒu shuí yú yì dài, tán zhǐ lǐ yí chén.
有誰於異代，彈指禮遺塵。

網友評論

* 《寄哭西川壇長廣濟大師》寄哭西川壇長廣濟大師齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄哭西川壇長廣濟大師》 齊己唐代齊己千萬僧中寶，三朝帝寵身。還源未化火，舉國葬全真。文集編金在，碑銘刻玉新。有誰於異代，彈指禮遺塵。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。