《別方良翰》 黃公度

宋代   黃公度 海上曾聞屬國歸，别方别方歸來依舊壯心違。良翰良翰
風塵萬裏長為客，度原管庫三年不救饑。文翻
尊酒欲謀良夜醉，译赏庭花故就別時飛。析和
看君好刷衝天翼，诗意莫遣江城過雁稀。别方别方
分類：

作者簡介(黃公度)

黃公度（1109～1156）字師憲，良翰良翰號知稼翁，度原莆田（今屬福建）人。文翻紹興八年進士第一，译赏簽書平海軍節度判官。析和後被秦檜誣陷，诗意罷歸。别方别方除秘書省正字，罷為主管台州崇道觀。十九年，差通判肇慶府，攝知南恩州。檜死複起，仕至尚書考功員外郎兼金部員外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁詞》一卷。

《別方良翰》黃公度 翻譯、賞析和詩意

《別方良翰》是宋代詩人黃公度的作品。這首詩表達了詩人離別故友的情感，描繪了他在遠方漂泊的境遇和對友情的思念之情。

詩詞中文譯文：
海上曾聞屬國歸，
歸來依舊壯心違。
風塵萬裏長為客，
管庫三年不救饑。
尊酒欲謀良夜醉，
庭花故就別時飛。
看君好刷衝天翼，
莫遣江城過雁稀。

詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，表達了詩人對離故友的思念之情以及對自身遭遇的感慨。詩人曾在海上聽聞國家派遣人員歸來的消息，但當他自己歸來時，發現壯誌未能實現，心中的願望依然未能實現，這使他感到失望和心灰意冷。

詩中的"風塵萬裏長為客"描繪了詩人漂泊在外的艱辛生活，長期以客身份行走於千裏之外。"管庫三年不救饑"則表達了詩人在貧困困頓中的生活狀況，長時間無法解決溫飽問題。

詩人懷著對友情的思念，提起酒杯，希望在良夜中醉倒，以此消愁忘憂。他看著庭院裏的花朵，它們在別離的時刻飄然而去。這一景象映襯出詩人與友人的離別，令人感到傷感。

最後兩句"看君好刷衝天翼，莫遣江城過雁稀"是詩人對友人的叮囑，希望友人能夠順利飛翔，不要讓江城的雁群變得稀少，也表達了詩人對友人的期望和祝福。

《別方良翰》通過離別情感的抒發，以及對友情和境遇的思考，展示了詩人內心的孤獨和對理想未能實現的痛苦。同時，詩中的畫麵描繪和對友人的期望也展現了詩人的深情和真誠。整首詩用簡練的語言表達了複雜的情感，給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別方良翰》黃公度 拚音讀音參考

bié fāng liáng hàn
別方良翰

hǎi shàng céng wén shǔ guó guī, guī lái yī jiù zhuàng xīn wéi.
海上曾聞屬國歸，歸來依舊壯心違。
fēng chén wàn lǐ cháng wèi kè, guǎn kù sān nián bù jiù jī.
風塵萬裏長為客，管庫三年不救饑。
zūn jiǔ yù móu liáng yè zuì, tíng huā gù jiù bié shí fēi.
尊酒欲謀良夜醉，庭花故就別時飛。
kàn jūn hǎo shuā chōng tiān yì, mò qiǎn jiāng chéng guò yàn xī.
看君好刷衝天翼，莫遣江城過雁稀。

網友評論

* 《別方良翰》別方良翰黃公度原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別方良翰》 黃公度宋代黃公度海上曾聞屬國歸，歸來依舊壯心違。風塵萬裏長為客，管庫三年不救饑。尊酒欲謀良夜醉，庭花故就別時飛。看君好刷衝天翼，莫遣江城過雁稀。分類：作者簡介(黃公度)黃公度1109～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。