《江城子》 康與之

宋代   康與之 南溪二月雨初晴。江城
四郊明。原文意江雨康
暖風輕。翻译
一雨一風，赏析鋪地落紅英。和诗
枝上流鶯啼勸我，城南春欲去，溪月且留春。江城
登臨行樂慰閑情。原文意江雨康
過長亭。翻译
暮潮平。赏析
四麵青蕪，和诗中是城南越王城。
信馬行吟歸路晚，溪月山簇簇，江城柳陰陰。
分類： 江城子

作者簡介(康與之)

康與之字伯可，號順庵，洛陽人，居滑州（今河南滑縣）。生平未詳。陶安世序其詞，引與之自言：“昔在洛下，受經傳於晁四丈以道，受書法於陳二丈叔易。”建炎初，高宗駐揚州，與之上《中興十策》，名振一時。秦檜當國，附檜求進，為檜門下十客之一，監尚書六部門，專應製為歌詞。紹興十七年（1147），擢軍器監，出為福建安撫司主管機宜文字。檜死，除名編管欽州。二十八年，移雷州，再移新州牢城，卒。

《江城子》康與之 翻譯、賞析和詩意

《江城子·南溪二月雨》是康與之創作的一首詩詞。詩詞的內容描述了二月南溪的雨後初晴景致，以及詩人登高行樂的心境。

詩詞的中文譯文如下：

南溪二月雨初晴。
二月的南溪，雨後初現晴天。
四郊明。暖風輕。
四周的郊野明亮，暖風輕輕吹拂。
一雨一風，鋪地落紅英。
一場雨、一陣風，將地麵上落下的紅花鋪滿。
枝上流鶯啼勸我，春欲去，且留春。
樹枝上的流鶯啼叫勸我，春天即將離去，還請留下春意。
登臨行樂慰閑情。
爬上高處，行樂以慰心情。
過長亭。暮潮平。
經過長亭，夕陽下平靜的潮水。
四麵青蕪，中是越王城。
四周一片荒蕪，其中是越王的城池。
信馬行吟歸路晚，山簇簇，柳陰陰。
騎著馬行走吟誦，回程路途漸漸晚了，周圍山巒聚攏，柳樹下陰暗。

這首詩詞表現了春天初晴之後的美好景致，描繪了南溪地區雨後的明亮和溫暖。詩人以花草樹木為背景，以表現自然景色，表現了春意盎然的景象。同時，詩人還通過描述登高行樂的情景，展現了自己的閑情逸致和對春天的癡迷。詩詞的賞析中也隱含了對越王故裏的思念之情，通過將越王城的景致與自然景色相對照，表現了對故土的深情。

通過描繪春天的美麗景色和表達對故土的情感，這首詩詞展示了康與之對自然和家鄉的熱愛，並表達了對春天的渴望和對故土的牽掛之情。整首詩詞在情感、意境和語言上都相得益彰，流露出濃鬱的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子》康與之 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ
江城子

nán xī èr yuè yǔ chū qíng.
南溪二月雨初晴。
sì jiāo míng.
四郊明。
nuǎn fēng qīng.
暖風輕。
yī yǔ yī fēng, pù dì luò hóng yīng.
一雨一風，鋪地落紅英。
zhī shàng liú yīng tí quàn wǒ, chūn yù qù, qiě liú chūn.
枝上流鶯啼勸我，春欲去，且留春。
dēng lín xíng lè wèi xián qíng.
登臨行樂慰閑情。
guò cháng tíng.
過長亭。
mù cháo píng.
暮潮平。
sì miàn qīng wú, zhōng shì yuè wáng chéng.
四麵青蕪，中是越王城。
xìn mǎ xíng yín guī lù wǎn, shān cù cù, liǔ yīn yīn.
信馬行吟歸路晚，山簇簇，柳陰陰。

網友評論

* 《江城子》康與之原文、翻譯、賞析和詩意(江城子·南溪二月雨 康與之)专题为您介绍：《江城子》 康與之宋代康與之南溪二月雨初晴。四郊明。暖風輕。一雨一風，鋪地落紅英。枝上流鶯啼勸我，春欲去，且留春。登臨行樂慰閑情。過長亭。暮潮平。四麵青蕪，中是越王城。信馬行吟歸路晚，山簇簇，柳陰陰。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。