《答開州韋使君寄車前子》 張籍

唐代   張籍 開州午日車前子，答开作藥人皆道有神。州韦张籍
慚愧使君憐病眼，使君赏析三千餘裏寄閑人。寄车君寄
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），前答唐代詩人。开州字文昌，韦使漢族，车前和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，和诗遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。答开世稱“張水部”、州韦张籍“張司業”。使君赏析張籍的寄车君寄樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《答開州韋使君寄車前子》張籍 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
答開州韋使君寄車前子
開州午日車前子，
作藥人皆道有神。
慚愧使君憐病眼，
三千餘裏寄閑人。

詩意和賞析：
這首詩是唐代張籍回答韋使君寄送車前子的一首詩。詩中寫到了開州的車前子在午日中開花，被當地的醫藥人視為有神奇的功效。作者自嘲說，自己的眼病讓使君對他產生了同情，特地寄送了車前子給他。而作者也不好意思地表示，自己身在三千多裏外，成為使君寄給一個閑人。

這首詩表達了作者對韋使君的感激之情，以及自己在異地的孤獨和無聊。作者利用開州的車前子和使君的關懷來表達了自己的感受，展示了他對友情和身份地位的思考。通過對具體事物的描繪，詩中抒發了作者內心的情感和對生活的思考。整首詩簡潔明了，抑揚頓挫，詩情質樸自然。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答開州韋使君寄車前子》張籍 拚音讀音參考

dá kāi zhōu wéi shǐ jūn jì chē qián zǐ
答開州韋使君寄車前子

kāi zhōu wǔ rì chē qián zǐ, zuò yào rén jiē dào yǒu shén.
開州午日車前子，作藥人皆道有神。
cán kuì shǐ jūn lián bìng yǎn, sān qiān yú lǐ jì xián rén.
慚愧使君憐病眼，三千餘裏寄閑人。

網友評論

* 《答開州韋使君寄車前子》答開州韋使君寄車前子張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答開州韋使君寄車前子》 張籍唐代張籍開州午日車前子，作藥人皆道有神。慚愧使君憐病眼，三千餘裏寄閑人。分類：作者簡介(張籍)張籍約767～約830），唐代詩人。字文昌，漢族，和州烏江今安徽和縣）人，郡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。