《金鄉張氏園亭》 石延年

宋代   石延年 亭館連城敵謝家，金乡金乡四時園色鬥明霞。张氏张氏
窗迎西渭封侯竹，园亭园亭译赏地接東陵隱士瓜。石延诗意
樂意相關禽對語，年原生香不斷樹交花。文翻
縱遊會約無留事，析和醉待參橫月落斜。金乡金乡
分類：

作者簡介(石延年)

石延年（994～1041）北宋官員、张氏张氏文學家、园亭园亭译赏書法家。石延诗意字曼卿，年原一字安仁。文翻原籍幽州（今北京市一帶）人，析和後晉把幽州割讓給契丹，金乡金乡其祖舉族南遷，定居於宋城（今河南省商丘南）。屢試不中，真宗年間以右班殿直，改太常寺太祝，累遷大理寺丞，官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩，歐陽修之文，杜默之歌稱為“三豪”。

《金鄉張氏園亭》石延年 翻譯、賞析和詩意

《金鄉張氏園亭》是一首宋代的詩詞，作者是石延年。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亭館連城敵謝家，
四時園色鬥明霞。
窗迎西渭封侯竹，
地接東陵隱士瓜。
樂意相關禽對語，
生香不斷樹交花。
縱遊會約無留事，
醉待參橫月落斜。

詩意：
這首詩描繪了金鄉張氏園亭的景象。園亭與城牆相連，對抗敵對勢力。四季之間，園中的景色與明亮的霞光相互競豔。窗戶前種植著西邊渭水的封侯竹，地麵上種著東陵的隱士瓜。園中的禽鳥與人的歡樂相互呼應，花樹散發著香氣，交織成一幅美麗的畫麵。在這個園亭中，人們暢遊快樂，約會時光不留下任何煩惱，醉臥在園中，等待參差的月亮斜落。

賞析：
這首詩以描繪金鄉張氏園亭的景物為主線，表達了園亭的美麗和歡樂氛圍。通過運用對比的手法，作者將園亭與城牆相連，暗示了園亭的堅固和不可侵犯性。園亭中四季的景色與明亮的霞光相互競豔，展現了園亭的絢麗多彩。詩中窗戶前的西渭封侯竹和地麵上的東陵隱士瓜，突出了園亭的獨特之處。禽鳥與人的互動，花樹的香氣，展示了園亭的生機勃勃和歡樂氛圍。最後兩句詩以醉臥在園中、等待月亮斜落的姿態結束，表達了作者愜意的心態和對美好時光的期待。

整體而言，這首詩詞通過對金鄉張氏園亭的描繪，展現了園亭的美麗景色和歡樂氛圍，傳遞了詩人對快樂和美好時光的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金鄉張氏園亭》石延年 拚音讀音參考

jīn xiāng zhāng shì yuán tíng
金鄉張氏園亭

tíng guǎn lián chéng dí xiè jiā, sì shí yuán sè dòu míng xiá.
亭館連城敵謝家，四時園色鬥明霞。
chuāng yíng xī wèi fēng hóu zhú, dì jiē dōng líng yǐn shì guā.
窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。
lè yì xiāng guān qín duì yǔ, shēng xiāng bù duàn shù jiāo huā.
樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。
zòng yóu huì yuē wú liú shì, zuì dài cān héng yuè luò xié.
縱遊會約無留事，醉待參橫月落斜。

網友評論

* 《金鄉張氏園亭》金鄉張氏園亭石延年原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金鄉張氏園亭》 石延年宋代石延年亭館連城敵謝家，四時園色鬥明霞。窗迎西渭封侯竹，地接東陵隱士瓜。樂意相關禽對語，生香不斷樹交花。縱遊會約無留事，醉待參橫月落斜。分類：作者簡介(石延年)石延年994～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。