《夜聲》 陸容

明代   陸容 微醺醒中夜，夜声夜声原文意獨寤當逆旅。陆容
心清聽思聰，翻译聲動臆可舉。赏析
輕噫疑林飆，和诗斜侵覺窗雨。夜声夜声原文意
琤琮僧塔鈴，陆容幽軋鄰家杼。翻译
柝擊暄邏兒，赏析剪擲鏗縫女。和诗
隆隆暝行車，夜声夜声原文意橐橐宿舂杵。陆容
鼾睡人已酣，翻译嬌啼兒欲乳。赏析
悲酸或孤嫠，和诗咳咯將病嫗。
布裂僮褫衾，釜泣奴竊煮。
梁泥落棲燕，橐果齧饑鼠。
拂樹烏驚移，含芻馬噴咀。
火煎蘭檠膏，槽涓玉缸醑。
腹枴雷殷春，耳眩蟬吟暑。
宮壺沉此時，巫鼓來何許。
趨朝傳鳴騶，話舊接偶語。
百蟲薨然飛，靈雞振其羽。
眾音等天籟，真韻謝律呂。
賦愧擬歐陽，聊以詩自敘。
分類：

作者簡介(陸容)

陸容（1436—1497），字文量，號式齋，南直隸蘇州府太倉（今屬江蘇）人。生於明英宗正統元年，卒於孝宗弘治九年，年五十九歲。性至孝，嗜書籍，與張泰、陸釴齊名，時號“婁東三鳳”。詩才不及泰、釴，而博學過之。成化二年（1466）進士，授南京主事，進兵部職方郎中。西番進獅子，請大臣往迎，容諫止之。遷浙江右參政，所至有績。後以忤權貴罷歸，卒。生平尤喜聚書和藏書，根據其藏書編次有《式齋藏書目錄》。祝允明作有《甘泉陸氏藏書目序》，稱他才高多識、雅德碩學，購書多異本。錢謙益稱他“好學，居官手不釋卷，家藏數萬卷，皆手自讎勘”。病故後，其子陸伸，字安甫，匯列其書目，並以新得者，再總為經、史、子、集，合為若幹卷。著有《世摘錄》、《式齋集》、《菽園雜記》十五卷，《四庫總目》王鏊稱為明朝記事書第一；又有《式齋集》，並行於世。

《夜聲》陸容 翻譯、賞析和詩意

微微醉醒半夜，獨自醒來在旅館。
心清聽思聰，聲動主觀可舉。
輕咳懷疑林楓，斜侵覺得窗雨。
淨琮僧塔鈴，在軋鄰居家紡織。
梆子攻擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。
隆隆黑行車，袋子袋子在舂杵。
人已經正在呼呼睡大覺？，嬌啼兒想乳。
悲傷酸或喪夫守寡，咳嗽咯將患病老太太。
分裂僮剝去被子，釜泣奴我煮。
梁泥落棲燕，風箱果咬饑餓老鼠。
拂樹烏驚移，含草馬噴咀。
火煎蘭矯正膏，槽涓玉缸美酒。
肚拐雷聲隆隆春，耳眩暈蟬噪熱。
宮中沉此時，巫人擊鼓來哪裏。
快步朝傳鳴騶，話舊連接對話。
百蟲死然而飛，靈雞販的羽毛。
眾音等天籟，真感謝音律韻。
賦羞愧和歐陽，姑且以詩敘述。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《夜聲》陸容 拚音讀音參考

yè shēng
夜聲

wēi xūn xǐng zhōng yè, dú wù dāng nì lǚ.
微醺醒中夜，獨寤當逆旅。
xīn qīng tīng sī cōng, shēng dòng yì kě jǔ.
心清聽思聰，聲動臆可舉。
qīng yī yí lín biāo, xié qīn jué chuāng yǔ.
輕噫疑林飆，斜侵覺窗雨。
chēng cóng sēng tǎ líng, yōu yà lín jiā zhù.
琤琮僧塔鈴，幽軋鄰家杼。
tuò jī xuān luó ér, jiǎn zhì kēng fèng nǚ.
柝擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。
lóng lóng míng xíng chē, tuó tuó sù chōng chǔ.
隆隆暝行車，橐橐宿舂杵。
hān shuì rén yǐ hān, jiāo tí ér yù rǔ.
鼾睡人已酣，嬌啼兒欲乳。
bēi suān huò gū lí, hāi gē jiāng bìng yù.
悲酸或孤嫠，咳咯將病嫗。
bù liè tóng chǐ qīn, fǔ qì nú qiè zhǔ.
布裂僮褫衾，釜泣奴竊煮。
liáng ní luò qī yàn, tuó guǒ niè jī shǔ.
梁泥落棲燕，橐果齧饑鼠。
fú shù wū jīng yí, hán chú mǎ pēn jǔ.
拂樹烏驚移，含芻馬噴咀。
huǒ jiān lán qíng gāo, cáo juān yù gāng xǔ.
火煎蘭檠膏，槽涓玉缸醑。
fù guǎi léi yīn chūn, ěr xuàn chán yín shǔ.
腹枴雷殷春，耳眩蟬吟暑。
gōng hú chén cǐ shí, wū gǔ lái hé xǔ.
宮壺沉此時，巫鼓來何許。
qū cháo chuán míng zōu, huà jiù jiē ǒu yǔ.
趨朝傳鳴騶，話舊接偶語。
bǎi chóng hōng rán fēi, líng jī zhèn qí yǔ.
百蟲薨然飛，靈雞振其羽。
zhòng yīn děng tiān lài, zhēn yùn xiè lǜ lǚ.
眾音等天籟，真韻謝律呂。
fù kuì nǐ ōu yáng, liáo yǐ shī zì xù.
賦愧擬歐陽，聊以詩自敘。

網友評論

* 《夜聲》夜聲陸容原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜聲》 陸容明代陸容微醺醒中夜，獨寤當逆旅。心清聽思聰，聲動臆可舉。輕噫疑林飆，斜侵覺窗雨。琤琮僧塔鈴，幽軋鄰家杼。柝擊暄邏兒，剪擲鏗縫女。隆隆暝行車，橐橐宿舂杵。鼾睡人已酣，嬌啼兒欲乳。悲酸或孤嫠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。