《途中》 趙汝鐩

宋代   趙汝鐩 雨中奔走十來程，途中途中風卷雲開陡頓晴。赵汝
雙燕引雛花下教，鐩原诗意一鳴喚婦樹梢鳴。文翻
煙江遠認帆檣影，译赏山舍微聞機杼聲。析和
最愛水邊數株柳，途中途中翠條濃處兩三鶯。赵汝
分類：

《途中》趙汝鐩 翻譯、鐩原诗意賞析和詩意

《途中》是文翻一首宋代的詩詞，作者是译赏趙汝鐩。下麵是析和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《途中》

雨中奔走十來程，途中途中
風卷雲開陡頓晴。赵汝
雙燕引雛花下教，鐩原诗意
一鳴喚婦樹梢鳴。
煙江遠認帆檣影，
山舍微聞機杼聲。
最愛水邊數株柳，
翠條濃處兩三鶯。

譯文：
在雨中奔跑了十多程，
風卷起雲，天陡然放晴。
雙燕引著雛鳥在花下教學飛行，
一聲鳴叫喚醒了樹梢上的雄鳥。
遠處的江上看見帆和船桅的倒影，
山間的小屋裏微微傳來機杼的聲音。
我最喜歡水邊的幾株柳樹，
翠綠的枝條濃密處有兩三隻黃鶯。

詩意：
這首詩描繪了一幅旅途中的景象。詩人在雨中奔跑了十多程後，突然風停雲散，天空放晴。他看到雙燕引導著雛鳥在花下學習飛行，一聲鳴叫喚醒了樹梢上的雄鳥。遠處的江上，他看到帆和船桅的倒影，而在山間的小屋裏，他微微聽到了機杼的聲音。詩人特別喜歡水邊幾株翠綠的柳樹，那裏的枝條濃密處有兩三隻黃鶯。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅旅途中的景色，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。雨過天晴的景象使人感受到一種突如其來的明朗和歡樂。雙燕引導著雛鳥飛行，象征著希望和成長，而鳴叫喚醒雄鳥則顯示了生命的活力。江上的帆檣影和山間的機杼聲，揭示了旅途中的一些細節，增加了生動感。詩人特別喜歡水邊的柳樹和鶯鳥，這表達了他對自然美的熱愛和對寧靜、和諧生活的向往。整首詩以簡約的語言、生動的形象和清新的意境，展示了宋代詩人對自然景色的細致觀察和深入感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《途中》趙汝鐩 拚音讀音參考

tú zhōng
途中

yǔ zhōng bēn zǒu shí lái chéng, fēng juǎn yún kāi dǒu dùn qíng.
雨中奔走十來程，風卷雲開陡頓晴。
shuāng yàn yǐn chú huā xià jiào, yī míng huàn fù shù shāo míng.
雙燕引雛花下教，一鳴喚婦樹梢鳴。
yān jiāng yuǎn rèn fān qiáng yǐng, shān shě wēi wén jī zhù shēng.
煙江遠認帆檣影，山舍微聞機杼聲。
zuì ài shuǐ biān shù zhū liǔ, cuì tiáo nóng chù liǎng sān yīng.
最愛水邊數株柳，翠條濃處兩三鶯。

網友評論

* 《途中》途中趙汝鐩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《途中》 趙汝鐩宋代趙汝鐩雨中奔走十來程，風卷雲開陡頓晴。雙燕引雛花下教，一鳴喚婦樹梢鳴。煙江遠認帆檣影，山舍微聞機杼聲。最愛水邊數株柳，翠條濃處兩三鶯。分類：《途中》趙汝鐩 翻譯、賞析和詩意《途中》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。