《招韓武康章》 皎然

唐代   皎然 山僧雖不飲，招韩章招酤酒引陶潛。武康
此意無人別，韩武和诗多為俗士嫌。康章
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，原文意唐代詩僧。翻译生卒年不詳。赏析俗姓謝，招韩章招字清晝，武康吳興(浙江省湖州市）人。韩武和诗南朝謝靈運十世孫。康章活動於大曆、原文意貞元年間，翻译有詩名。赏析他的招韩章招《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《招韓武康章》皎然 翻譯、賞析和詩意

招韓武康章

山僧雖不飲，
酤酒引陶潛。
此意無人別，
多為俗士嫌。

中文譯文：
招韓武康章

山僧雖然不喝酒，
卻斟酒敬陶潛。
此意無人理解，
多因俗士所嫌。

詩意：
《招韓武康章》是一首描述山僧與陶淵明之間的對話的詩。山僧雖然不飲酒，卻為了引陶潛而斟酒。然而，這種意思無人能夠理解，因為俗士們對這種行為感到厭惡和不理解。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了一種思想的對話。山僧不喝酒，卻為了陶淵明而斟酒，這暗示了山僧高尚的品格和思想追求。然而，這種行為無人能夠理解，多數人都嫌棄俗士對這種行為持一種批評和厭惡的態度。這首詩通過對話的方式，展現了山僧和俗士之間的文化差異和價值觀的衝突。整首詩雖然簡短，卻表達了作者對於人與人之間的理解與誤解的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《招韓武康章》皎然 拚音讀音參考

zhāo hán wǔ kāng zhāng
招韓武康章

shān sēng suī bù yǐn, gū jiǔ yǐn táo qián.
山僧雖不飲，酤酒引陶潛。
cǐ yì wú rén bié, duō wèi sú shì xián.
此意無人別，多為俗士嫌。

網友評論

* 《招韓武康章》招韓武康章皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《招韓武康章》 皎然唐代皎然山僧雖不飲，酤酒引陶潛。此意無人別，多為俗士嫌。分類：作者簡介(皎然)皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。