《夢覺》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 夕夢多夢之，梦觉梦觉梅尧覺來遂成憶。臣原
憶子生平時，文翻事往無一得。译赏
信若此夢寐，析和豈不見顏色。诗意
複存來告言，梦觉梦觉梅尧言虛音匪默。臣原
是文翻覺曷為真，覺夢可以惑。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。梦觉梦觉梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《夢覺》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《夢覺》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《夢覺》中文譯文：
夜晚夢境頻繁，醒來後變成了回憶。
回憶起你生前的種種，過去的事情一無所獲。
如果這樣的夢境能夠成真，豈不是能看到你的容顏。
再次醒來告訴自己，所說的話虛幻，不是真實的聲音。
醒來後為何如此真實，醒夢之間可能會產生困惑。

詩意和賞析：
《夢覺》這首詩詞表達了詩人對夢境和現實之間的混淆感和迷惑感。詩人在夜晚做了很多夢，但醒來後這些夢境隻能成為回憶，無法得到實際的收獲。詩人思念已故的親人，希望在夢中能夠再次見到他們的容顏，但同時他也意識到夢境不過是虛幻的幻象，所說的話也隻是自己的想象，並非真實存在的聲音。

整首詩以簡潔、凝練的語言描繪出了詩人在夢與覺之間的矛盾心境。詩人對夢境的真實性產生了懷疑，同時又希望夢境能成為與逝去親人相見的橋梁。這種矛盾的情感使得詩人對夢境產生了困惑。

這首詩詞通過對夢境與現實的對比，反映了人們對於夢與覺的深思和思考。它揭示了夢與覺之間的界限模糊，夢境的虛幻與現實的真實之間的衝突和矛盾。整首詩意味深長，給人以思考自我和現實的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夢覺》梅堯臣 拚音讀音參考

mèng jué
夢覺

xī mèng duō mèng zhī, jué lái suì chéng yì.
夕夢多夢之，覺來遂成憶。
yì zi shēng píng shí, shì wǎng wú yī de.
憶子生平時，事往無一得。
xìn ruò cǐ mèng mèi, qǐ bú jiàn yán sè.
信若此夢寐，豈不見顏色。
fù cún lái gào yán, yán xū yīn fěi mò.
複存來告言，言虛音匪默。
shì jué hé wéi zhēn, jué mèng kě yǐ huò.
是覺曷為真，覺夢可以惑。

網友評論

* 《夢覺》夢覺梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夢覺》 梅堯臣宋代梅堯臣夕夢多夢之，覺來遂成憶。憶子生平時，事往無一得。信若此夢寐，豈不見顏色。複存來告言，言虛音匪默。是覺曷為真，覺夢可以惑。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。