《贈友五首》 白居易

唐代   白居易 一年十二月，赠友每月有常令。首赠诗意
君出臣奉行，友首易原译赏謂之握金鏡。白居
由茲六氣順，文翻以遂萬物性。析和
時令一反常，赠友生靈受其病。首赠诗意
周漢德下衰，友首易原译赏王風始不競。白居
又從斬晁錯，文翻諸侯益強盛。析和
百裏不同禁，赠友四時自為政。首赠诗意
盛夏興土功，友首易原译赏方春剿人命。
誰能救其失，待君佐邦柄。
峨峨象魏門，懸法彝倫正。
銀生楚山曲，金生鄱溪濱。
南人棄農業，求之多苦辛。
披砂複鑿石，矻矻無冬春。
手足盡皴胝，愛利不愛身。
畬田既慵斫，稻田亦懶耘。
相攜作遊手，皆道求金銀。
畢竟金與銀，何殊泥與塵。
且非衣食物，不濟饑寒人。
棄本以趨末，日富而歲貧。
所以先聖王，棄藏不為珍。
誰能反古風，待君秉國鈞。
捐金複抵璧，勿使勞生民。
私家無錢爐，平地無銅山。
胡為秋夏稅，歲歲輸銅錢。
錢力日已重，農力日已殫。
賤糶粟與麥，賤貿絲與綿。
歲暮衣食盡，焉得無饑寒。
吾聞國之初，有製垂不刊。
庸必算丁口，租必計桑田。
不求土所無，不強人所難。
量入以為出，上足下亦安。
兵興一變法，兵息遂不還。
使我農桑人，憔悴畎畝間。
誰能革此弊，待君秉利權。
複彼租庸法，令如貞觀年。
京師四方則，王化之本根。
長吏久於政，然後風教敦。
如何尹京者，遷次不逡巡。
請君屈指數，十年十五人。
科條日相矯，吏力亦已勤。
寬猛政不一，民心安得淳。
九州雍為首，群牧之所遵。
天下率如此，何以安吾民。
誰能變此法，待君讚彌綸。
慎擇循良吏，令其長子孫。
三十男有室，二十女有歸。
近代多離亂，婚姻多過期。
嫁娶既不早，生育常苦遲。
兒女未成人，父母已衰羸。
凡人貴達日，多在長大時。
欲報親不待，孝心無所施。
哀哉三牲養，少得及庭闈。
惜哉萬鍾粟，多用飽妻兒。
誰能正婚禮，待君張國維。
庶使孝子心，皆無風樹悲。
分類： 離別寫景友情

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《贈友五首》白居易 翻譯、賞析和詩意

一年十二月，每個月有常令。
你出我奉行，對他手握金鏡。
由此六氣順，以遂萬物本性。
時讓一個反常，人類受到傷害。
周漢德衰退，王風開始不爭氣。
又從斬殺晁錯，諸侯更強大。
百裏不同禁止，四時自為政。
盛夏興土木工程，正在春季危及人命。
誰能糾正他們的錯誤，等您們國家權力。
峨峨象魏門，懸掛法倫理正。
銀生楚山曲，金先生都溪水邊。
南方人放棄農業，要求的多辛苦。
披砂又鑿石，矻矻沒有冬春。
手腳都磨出了厚厚的老繭皺，愛不愛自身利益。
荒地就想耕種熟地田既慵砍，稻田也懶除草。
相攜作在手，都道求金銀。
畢竟黃金和銀，什麽特殊泥和灰塵。
而且不是衣服食物，不救助饑餓人。
放棄本以經商，天富而每年貧窮。
之所以先代聖王，放棄不珍貴收藏。
誰能反古風，等你掌握國政。
捐金又抵璧，不要讓勞動人民。
私人家裏沒有錢爐，平地無銅山。
為什麽秋天夏稅，每年交納銅錢。
錢力已經重，努力已經用盡。
低價賣糧食和小麥，低價換絲和棉。
歲晚上衣食用盡，怎麽能沒有饑餓寒冷。
我聽說國家的開始，有製下不修改。
庸必算人口，租必須考慮桑田。
不求土所沒有，不強迫人們難以。
量入認為出，上您也安全。
兵興一變法，戰爭停止就不回來。
使我們農桑人，憔悴田野間。
誰能革除這種弊病，等你掌握財政大權。
恢複那租庸法，令如貞觀年。
京城四方就會，王道教化的根本。
官吏長期在政治，然後風教敦。
如何尹京的，升遷不尷尬。
請你屈指數，十年十五人。
科目天相互糾正，官吏力量也已經努力。
寬嚴政不一，老百姓的心怎能淳。
九州雍為首，群牧所遵循的。
天下都如此，如何安撫我百姓。
誰能改變這種方法，等你讚包羅。
慎重選擇順良吏，讓他的長子孫。
三十男人有房子，二十個有歸。
近代多戰亂，婚姻有很多過期。
嫁娶已不早，生育常苦遲。
兒女未成年人，父母已經衰弱。
凡人顯貴天，多在長大時。
想要報答親不待，孝心不能施行。
可悲三牲養，少得到庭闈。
可惜呀！萬鍾糧食，多用飽妻子孩子。
誰能正式婚禮，等你張國維。
希望使孝子心，都沒有風樹悲傷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈友五首》白居易 拚音讀音參考

zèng yǒu wǔ shǒu
贈友五首

yī nián shí èr yuè, měi yuè yǒu cháng lìng.
一年十二月，每月有常令。
jūn chū chén fèng xíng, wèi zhī wò jīn jìng.
君出臣奉行，謂之握金鏡。
yóu zī liù qì shùn, yǐ suì wàn wù xìng.
由茲六氣順，以遂萬物性。
shí lìng yī fǎn cháng, shēng líng shòu qí bìng.
時令一反常，生靈受其病。
zhōu hàn dé xià shuāi, wáng fēng shǐ bù jìng.
周漢德下衰，王風始不競。
yòu cóng zhǎn cháo cuò, zhū hóu yì qiáng shèng.
又從斬晁錯，諸侯益強盛。
bǎi lǐ bù tóng jìn, sì shí zì wéi zhèng.
百裏不同禁，四時自為政。
shèng xià xìng tǔ gōng, fāng chūn jiǎo rén mìng.
盛夏興土功，方春剿人命。
shuí néng jiù qí shī, dài jūn zuǒ bāng bǐng.
誰能救其失，待君佐邦柄。
é é xiàng wèi mén, xuán fǎ yí lún zhèng.
峨峨象魏門，懸法彝倫正。
yín shēng chǔ shān qǔ, jīn shēng pó xī bīn.
銀生楚山曲，金生鄱溪濱。
nán rén qì nóng yè, qiú zhī duō kǔ xīn.
南人棄農業，求之多苦辛。
pī shā fù záo shí, kū kū wú dōng chūn.
披砂複鑿石，矻矻無冬春。
shǒu zú jǐn cūn zhī, ài lì bù ài shēn.
手足盡皴胝，愛利不愛身。
shē tián jì yōng zhuó, dào tián yì lǎn yún.
畬田既慵斫，稻田亦懶耘。
xiāng xié zuò yóu shǒu, jiē dào qiú jīn yín.
相攜作遊手，皆道求金銀。
bì jìng jīn yǔ yín, hé shū ní yǔ chén.
畢竟金與銀，何殊泥與塵。
qiě fēi yī shí wù, bù jì jī hán rén.
且非衣食物，不濟饑寒人。
qì běn yǐ qū mò, rì fù ér suì pín.
棄本以趨末，日富而歲貧。
suǒ yǐ xiān shèng wáng, qì cáng bù wéi zhēn.
所以先聖王，棄藏不為珍。
shuí néng fǎn gǔ fēng, dài jūn bǐng guó jūn.
誰能反古風，待君秉國鈞。
juān jīn fù dǐ bì, wù shǐ láo shēng mín.
捐金複抵璧，勿使勞生民。
sī jiā wú qián lú, píng dì wú tóng shān.
私家無錢爐，平地無銅山。
hú wéi qiū xià shuì, suì suì shū tóng qián.
胡為秋夏稅，歲歲輸銅錢。
qián lì rì yǐ zhòng, nóng lì rì yǐ dān.
錢力日已重，農力日已殫。
jiàn tiào sù yǔ mài, jiàn mào sī yǔ mián.
賤糶粟與麥，賤貿絲與綿。
suì mù yī shí jǐn, yān dé wú jī hán.
歲暮衣食盡，焉得無饑寒。
wú wén guó zhī chū, yǒu zhì chuí bù kān.
吾聞國之初，有製垂不刊。
yōng bì suàn dīng kǒu, zū bì jì sāng tián.
庸必算丁口，租必計桑田。
bù qiú tǔ suǒ wú, bù qiǎng rén suǒ nán.
不求土所無，不強人所難。
liàng rù yǐ wéi chū, shàng zú xià yì ān.
量入以為出，上足下亦安。
bīng xìng yī biàn fǎ, bīng xī suì bù hái.
兵興一變法，兵息遂不還。
shǐ wǒ nóng sāng rén, qiáo cuì quǎn mǔ jiān.
使我農桑人，憔悴畎畝間。
shuí néng gé cǐ bì, dài jūn bǐng lì quán.
誰能革此弊，待君秉利權。
fù bǐ zū yōng fǎ, lìng rú zhēn guān nián.
複彼租庸法，令如貞觀年。
jīng shī sì fāng zé, wáng huà zhī běn gēn.
京師四方則，王化之本根。
zhǎng lì jiǔ yú zhèng, rán hòu fēng jiào dūn.
長吏久於政，然後風教敦。
rú hé yǐn jīng zhě, qiān cì bù qūn xún.
如何尹京者，遷次不逡巡。
qǐng jūn qū zhǐ shù, shí nián shí wǔ rén.
請君屈指數，十年十五人。
kē tiáo rì xiāng jiǎo, lì lì yì yǐ qín.
科條日相矯，吏力亦已勤。
kuān měng zhèng bù yī, mín xīn ān dé chún.
寬猛政不一，民心安得淳。
jiǔ zhōu yōng wéi shǒu, qún mù zhī suǒ zūn.
九州雍為首，群牧之所遵。
tiān xià lǜ rú cǐ, hé yǐ ān wú mín.
天下率如此，何以安吾民。
shuí néng biàn cǐ fǎ, dài jūn zàn mí lún.
誰能變此法，待君讚彌綸。
shèn zé xún liáng lì, lìng qí zhǎng zǐ sūn.
慎擇循良吏，令其長子孫。
sān shí nán yǒu shì, èr shí nǚ yǒu guī.
三十男有室，二十女有歸。
jìn dài duō lí luàn, hūn yīn duō guò qī.
近代多離亂，婚姻多過期。
jià qǔ jì bù zǎo, shēng yù cháng kǔ chí.
嫁娶既不早，生育常苦遲。
ér nǚ wèi chéng rén, fù mǔ yǐ shuāi léi.
兒女未成人，父母已衰羸。
fán rén guì dá rì, duō zài zhǎng dà shí.
凡人貴達日，多在長大時。
yù bào qīn bù dài, xiào xīn wú suǒ shī.
欲報親不待，孝心無所施。
āi zāi sān shēng yǎng, shǎo dé jí tíng wéi.
哀哉三牲養，少得及庭闈。
xī zāi wàn zhōng sù, duō yòng bǎo qī ér.
惜哉萬鍾粟，多用飽妻兒。
shuí néng zhèng hūn lǐ, dài jūn zhāng guó wéi.
誰能正婚禮，待君張國維。
shù shǐ xiào zǐ xīn, jiē wú fēng shù bēi.
庶使孝子心，皆無風樹悲。

網友評論

* 《贈友五首》贈友五首白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈友五首》 白居易唐代白居易一年十二月，每月有常令。君出臣奉行，謂之握金鏡。由茲六氣順，以遂萬物性。時令一反常，生靈受其病。周漢德下衰，王風始不競。又從斬晁錯，諸侯益強盛。百裏不同禁，四時自為政。盛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。