《送江西轉運李定度支》 宋祁

宋代   宋祁 江西使節擁朱輪，送江宋祁赏析正用中台鶴發人。西转
漕米爭銜千鷁舶，运李原文意即山催鑄萬蚨緡。定度度支
宴齋螺岫披雲出，支送转运醉館星苞照露勻。江西
雙筆詎能藏藻思，李定落霞孤鶩向蕭辰。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，送江宋祁赏析安州安陸（今湖北安陸）人，西转後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。运李原文意天聖二年進士，定度度支官翰林學士、支送转运史館修撰。江西與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《送江西轉運李定度支》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《送江西轉運李定度支》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江西使節乘坐朱輪，正坐在中台上，頭發如鶴羽一般白。運輸的米糧爭相登上千鷁舶，即使山催促著鑄造萬蚨緡。宴會的齋房裏，螺岫穿雲而出，醉酒的客棧裏，星苞照亮了露水。雙筆怎能隱藏住詩人的才思，落霞中的孤鶩向著蕭辰飛去。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代時期送別江西轉運使李定度支的場景。詩人通過描寫使節乘坐朱輪、頭發如鶴羽一般白，以及運輸的米糧登上千鷁舶等細節，展現了盛況和繁忙的景象。在宴會的齋房和醉酒的客棧中，詩人通過描寫螺岫穿雲而出和星苞照亮露水，表達了離別時的情感和美好的祝願。最後，詩人提到自己的才思無法隱藏，孤鶩向著蕭辰飛去，表達了對李定度支的讚美和祝福。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和豐富的意象展現了離別時的場景和情感。通過描繪使節乘坐朱輪、頭發如鶴羽一般白，以及米糧登船等細節，詩人生動地描繪了繁忙和盛況。在宴會的齋房和醉酒的客棧中，螺岫穿雲而出和星苞照亮露水的描寫，給人以美好和祝福的感覺。最後，詩人提到自己的才思無法隱藏，孤鶩向著蕭辰飛去，表達了對李定度支的讚美和祝福，展現了詩人的豪情和才華。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了離別時的情感和美好的祝願，給人以深深的感動和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送江西轉運李定度支》宋祁 拚音讀音參考

sòng jiāng xī zhuǎn yùn lǐ dìng dù zhī
送江西轉運李定度支

jiāng xī shǐ jié yōng zhū lún, zhèng yòng zhōng tái hè fà rén.
江西使節擁朱輪，正用中台鶴發人。
cáo mǐ zhēng xián qiān yì bó, jí shān cuī zhù wàn fú mín.
漕米爭銜千鷁舶，即山催鑄萬蚨緡。
yàn zhāi luó xiù pī yún chū, zuì guǎn xīng bāo zhào lù yún.
宴齋螺岫披雲出，醉館星苞照露勻。
shuāng bǐ jù néng cáng zǎo sī, luò xiá gū wù xiàng xiāo chén.
雙筆詎能藏藻思，落霞孤鶩向蕭辰。

網友評論

* 《送江西轉運李定度支》送江西轉運李定度支宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送江西轉運李定度支》 宋祁宋代宋祁江西使節擁朱輪，正用中台鶴發人。漕米爭銜千鷁舶，即山催鑄萬蚨緡。宴齋螺岫披雲出，醉館星苞照露勻。雙筆詎能藏藻思，落霞孤鶩向蕭辰。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。