《南山觀梅》 張嵲

宋代   張嵲 春雪欲垂地，南山南山春水轂紋浮。观梅观梅
亂山無人到，张嵲梅花供客愁。原文意
輕風側烏帽，翻译韶序欺白頭。赏析
攀條記舊賞，和诗嗅蘂悲前遊。南山南山
斜日忽反照，观梅观梅煙華風際流。张嵲
已歎繁華盛，原文意俄觀青蔭稠。翻译
沉吟兩京路，赏析惻悵瀕漢洲。和诗
尚想萬玉妃，南山南山清樽交獻酬。
天涯歎憔悴，覽物空夷猶。
飲罷不能賦，臨風三歎休。
分類：

作者簡介(張嵲)

張嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄陽（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，調唐州方城尉，改房州司法參軍，辟利州路安撫司幹辦公事。

《南山觀梅》張嵲 翻譯、賞析和詩意

《南山觀梅》是一首宋代詩詞，作者是張嵲。這首詩以描繪南山觀賞梅花為主題，通過景物描寫和自我情感表達，表達了作者對逝去繁華和歲月流轉的感慨和憂愁。

詩詞的中文譯文如下：
春雪欲垂地，春水轂紋浮。
亂山無人到，梅花供客愁。
輕風側烏帽，韶序欺白頭。
攀條記舊賞，嗅蘂悲前遊。
斜日忽反照，煙華風際流。
已歎繁華盛，俄觀青蔭稠。
沉吟兩京路，惻悵瀕漢洲。
尚想萬玉妃，清樽交獻酬。
天涯歎憔悴，覽物空夷猶。
飲罷不能賦，臨風三歎休。

詩意和賞析：
這首詩通過對南山觀梅景象的描繪，表達了作者對時光流轉、繁華逝去的感慨和憂愁之情。詩的開篇，描繪了春天即將來臨，雪花飄落，水麵泛起漣漪，營造出一種淒美的氛圍。接著，描述了亂山無人來觀賞梅花的景象，梅花雖然繁盛，卻隻能自慰作者的愁苦。這裏，作者通過梅花的孤寂形象，投射出自己內心的孤獨和無奈。

詩的下半部分，描寫了輕風吹拂著作者的烏帽，仿佛嘲弄著他年紀已老，再現了時光的無情。作者攀登梅花樹枝，回憶過去的觀賞經曆，聞著梅花的香氣，內心充滿了悲傷和懷舊之情。斜陽反照，煙霧飄渺，展示了時光的流轉和景物的變幻，同時也凸顯了歲月的無情和人生的短暫。

詩的末尾，作者表達了對逝去繁華時光的感歎和對過往歲月的憂傷。他沉思著雙京之路，感歎著身處漢洲之際的愁苦。詩中還提到了對萬玉妃的思念，以及清樽交獻的願望，表現了對過去輝煌歲月的向往和對如今境況的不滿。最後，作者倚風而立，無法憑借詩篇來表達內心的感慨，隻能深深地歎息三聲。

整首詩以梅花為象征，通過對梅花景象的描繪，表達了作者對時光流逝、繁華凋零的深深憂傷之情。同時，通過對風景的描寫和自我情感的抒發，使詩詞具有一種淒美、憂愁的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南山觀梅》張嵲 拚音讀音參考

nán shān guān méi
南山觀梅

chūn xuě yù chuí dì, chūn shuǐ gǔ wén fú.
春雪欲垂地，春水轂紋浮。
luàn shān wú rén dào, méi huā gōng kè chóu.
亂山無人到，梅花供客愁。
qīng fēng cè wū mào, sháo xù qī bái tóu.
輕風側烏帽，韶序欺白頭。
pān tiáo jì jiù shǎng, xiù ruǐ bēi qián yóu.
攀條記舊賞，嗅蘂悲前遊。
xié rì hū fǎn zhào, yān huá fēng jì liú.
斜日忽反照，煙華風際流。
yǐ tàn fán huá shèng, é guān qīng yīn chóu.
已歎繁華盛，俄觀青蔭稠。
chén yín liǎng jīng lù, cè chàng bīn hàn zhōu.
沉吟兩京路，惻悵瀕漢洲。
shàng xiǎng wàn yù fēi, qīng zūn jiāo xiàn chóu.
尚想萬玉妃，清樽交獻酬。
tiān yá tàn qiáo cuì, lǎn wù kōng yí yóu.
天涯歎憔悴，覽物空夷猶。
yǐn bà bù néng fù, lín fēng sān tàn xiū.
飲罷不能賦，臨風三歎休。

網友評論

* 《南山觀梅》南山觀梅張嵲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南山觀梅》 張嵲宋代張嵲春雪欲垂地，春水轂紋浮。亂山無人到，梅花供客愁。輕風側烏帽，韶序欺白頭。攀條記舊賞，嗅蘂悲前遊。斜日忽反照，煙華風際流。已歎繁華盛，俄觀青蔭稠。沉吟兩京路，惻悵瀕漢洲。尚想萬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。