《行香子（梅）》 黃升

宋代   黃升 寒意方濃。行香析和行香
暖信才通。梅黄梅黄
是升原诗意升晴陽、暗拆花封。文翻
冰霜作骨，译赏玉雪為容。行香析和行香
看體清臒，梅黄梅黄香淡佇，升原诗意升影朦朧。文翻
孤城小驛，译赏斷角殘鍾。行香析和行香
又無邊、梅黄梅黄散與春風。升原诗意升
芳心一點，文翻幽恨千重。译赏
任雪霏霏，雲漠漠，月溶溶。
分類： 宋詞精選詠物寫花抒懷 行香子

作者簡介(黃升)

黃升（生卒年不詳）字叔暘，號玉林，又號花庵詞客，建安（今屬福建建甌）人。不事科舉，性喜吟詠。以詩受知於遊九功，與魏慶之相酬唱。著有《散花庵詞》，編有《絕妙詞選》二十卷，分上下兩部份，上部為《唐宋諸賢絕妙詞選》，十卷；下部為《中興以來絕妙詞選》，十卷。附詞大小傳及評語，為宋人詞選之善本。後人統稱《花庵詞選》。

《行香子（梅）》黃升 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
《行香子（梅）》
寒意方濃，暖氣才通。
此時陽光明媚，但是花蕾仍未綻放。
冰霜在枝幹上結晶，花蕊潔白如玉。
觀賞它的體態苗條，花香淡淡，耐人尋味，形狀朦朧。
它獨自矗立在孤城小驛，鍾聲已殘，城角已斷。
再沒有邊際，放任花朵散落在春風中。
它心中不斷萌生希望，卻又被幽深的怨恨覆蓋。
不管雪紛紛揚揚，雲朦朧朧，還是月亮明亮。
詩意：
這首詩描繪了冬天盛開的梅花。寒意漸濃，讓人感受到了冬天的寒冷，而暖氣開始傳來，給人一絲溫暖的感覺。盡管天氣晴朗，陽光明媚，但是梅花仍然不願意開放，它們在寒冷中挺立，散發著淡淡的花香。梅花像玉雪一樣潔白無瑕，體態苗條，美麗朦朧。它獨自矗立在寂靜的孤城中，沒有了鍾聲和城角的聲音。它放任著自己的花朵散落在春天的風中，寄托著希望，但又被幽深的怨恨所包圍。無論是飄飄的雪花、朦朧的雲霧，還是明亮的月光，都無法改變梅花的堅強與美麗。

賞析：
這首詩以梅花為主題，描繪了梅花在冬天盛開的景象，以及梅花獨特的品質和意蘊。詩人通過描繪梅花的形態和特點，表達了梅花堅強、寂靜而又美麗的品質。梅花不畏嚴寒，與冰霜玉雪為伍，堅持盛開，給人以希望和溫暖。詩中的“孤城小驛，斷角殘鍾”等描寫，給人一種寂寞淒涼的感覺，使得梅花的堅強與美麗更為顯著。通過對梅花的描繪，詩人還表達了一種豁達無私的情懷，即使梅花被雪花、雲霧、月光所包圍，它依然堅守自己的美麗，不求回報。整首詩寄托了詩人對梅花的喜愛和對生命的理解，同時也反映了詩人對堅韌、堅持與美麗的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行香子（梅）》黃升 拚音讀音參考

xíng xiāng zǐ méi
行香子（梅）

hán yì fāng nóng.
寒意方濃。
nuǎn xìn cái tōng.
暖信才通。
shì qíng yáng àn chāi huā fēng.
是晴陽、暗拆花封。
bīng shuāng zuò gǔ, yù xuě wèi róng.
冰霜作骨，玉雪為容。
kàn tǐ qīng qú, xiāng dàn zhù, yǐng méng lóng.
看體清臒，香淡佇，影朦朧。
gū chéng xiǎo yì, duàn jiǎo cán zhōng.
孤城小驛，斷角殘鍾。
yòu wú biān sàn yǔ chūn fēng.
又無邊、散與春風。
fāng xīn yì diǎn, yōu hèn qiān zhòng.
芳心一點，幽恨千重。
rèn xuě fēi fēi, yún mò mò, yuè róng róng.
任雪霏霏，雲漠漠，月溶溶。

網友評論

* 《行香子（梅）》黃升原文、翻譯、賞析和詩意(行香子（梅） 黃升)专题为您介绍：《行香子梅）》 黃升宋代黃升寒意方濃。暖信才通。是晴陽、暗拆花封。冰霜作骨，玉雪為容。看體清臒，香淡佇，影朦朧。孤城小驛，斷角殘鍾。又無邊、散與春風。芳心一點，幽恨千重。任雪霏霏，雲漠漠，月溶溶。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。