《閉居五詠其一杜門》 蘇轍

宋代   蘇轍 可憐杜門久，闭居闭居不覺杜門非。咏其咏其原文意
床銳日日銷，杜门杜门髀肉年年肥。苏辙赏析
眼暗書罷讀，翻译肺病酒亦稀。和诗
經年客不至，闭居闭居不冠仍不衣。咏其咏其原文意
視聽了不昧，杜门杜门色聲久已微。苏辙赏析
終然渾為一，翻译誰言我無歸。和诗
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），闭居闭居字子由，咏其咏其原文意漢族，杜门杜门眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《閉居五詠其一杜門》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《閉居五詠其一杜門》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐杜門久，
不覺杜門非。
床銳日日銷，
髀肉年年肥。
眼暗書罷讀，
肺病酒亦稀。
經年客不至，
不冠仍不衣。
視聽了不昧，
色聲久已微。
終然渾為一，
誰言我無歸。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍長期閉門不出的生活狀態。他在這種隱居的狀態下，感慨自己的境況和身體狀況的變化，同時也表達了對客人稀少和社交生活的思念之情。最後，他將自己融入了這種隱居的狀態，視聽感官逐漸麻木，色彩和聲音也變得微弱。最後一句表達了他對外界言論的不屑和對歸家的渴望。

賞析：
1. 詩人通過對自己長期閉門不出的生活狀態的描繪，展現了一種戒欲、清修的態度。他將閉門隱居視為一種修身養性的方式，但也體現出他對外界生活的懷念之情。

2. 詩中的床銳日日銷和髀肉年年肥，通過對床榻的描述，表達了時間的流逝和生活的單調。床榻的銷毀暗示著歲月的蹉跎，而肥胖的髀肉則暗示了長期缺乏鍛煉和活動的身體狀態。

3. 詩人提到眼睛暗淡、肺病和酒精稀少，抒發了自己長期閉門不出對健康和身體的影響。這些描寫透露出一種對外界生活的渴望和對健康的擔憂。

4. 詩人抱怨客人稀少，自己不再打扮和穿戴。這表明他對社交生活的思念和對孤獨的感受。他的視聽感官也逐漸遲鈍，色彩和聲音變得微弱，這是隱居生活對感官刺激的缺乏所導致的結果。

5. 最後一句表達了詩人對外界言論的不屑和對回家的渴望。他將自己與外界隔絕，將自己的存在完全融入到這種閉門隱居的狀態中，不再關心他人的評論和批評，隻期望能夠回到熟悉的家園。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的隱居生活狀態和內心的感受，充滿了對外界生活的思念和對歸家的渴望，展現了詩人獨特的生活態度和對自我境遇的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閉居五詠其一杜門》蘇轍 拚音讀音參考

bì jū wǔ yǒng qí yī dù mén
閉居五詠其一杜門

kě lián dù mén jiǔ, bù jué dù mén fēi.
可憐杜門久，不覺杜門非。
chuáng ruì rì rì xiāo, bì ròu nián nián féi.
床銳日日銷，髀肉年年肥。
yǎn àn shū bà dú, fèi bìng jiǔ yì xī.
眼暗書罷讀，肺病酒亦稀。
jīng nián kè bù zhì, bù guān réng bù yī.
經年客不至，不冠仍不衣。
shì tīng liǎo bù mèi, sè shēng jiǔ yǐ wēi.
視聽了不昧，色聲久已微。
zhōng rán hún wèi yī, shuí yán wǒ wú guī.
終然渾為一，誰言我無歸。

網友評論

* 《閉居五詠其一杜門》閉居五詠其一杜門蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閉居五詠其一杜門》 蘇轍宋代蘇轍可憐杜門久，不覺杜門非。床銳日日銷，髀肉年年肥。眼暗書罷讀，肺病酒亦稀。經年客不至，不冠仍不衣。視聽了不昧，色聲久已微。終然渾為一，誰言我無歸。分類：作者簡介(蘇轍) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。