《菩薩蠻（寄趙使君）》 陳師道

宋代   陳師道 清詞麗句前朝曲。菩萨
使君借與燈前讀。蛮寄
讀罷已三更。赵使
寒窗雨打聲。君陈寄赵
應憐詩客老。师道赏析萨蛮使君
要使情懷好。原文意菩
猶有解歌人。翻译
尊前未得聽。和诗
分類： 菩薩蠻

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、陈师詩人。菩萨字履常，蛮寄一字無己，赵使號後山居士，君陈寄赵漢族，师道赏析萨蛮使君彭城（今江蘇徐州）人。原文意菩元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《菩薩蠻（寄趙使君）》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻（寄趙使君）》是宋代詩人陳師道創作的一首詞，下麵是對這首詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清新的詞句，曲調來自前朝的音樂。我借給趙使君，在燈前共同朗讀。讀完已是深夜三更，寒冷的窗前雨聲不絕。應該同情那位年邁的詩客，他願意讓情懷保持美好。盡管有人懂得唱歌，但在您身前卻未曾得到欣賞。

詩意：
這首詞以敘事的方式表達了作者對詩人的關愛和對藝術的讚美。作者自己創作的清新詞句和曲調來自前朝的音樂，是一種文化傳承和延續。他將這首詞借給趙使君，在燈前一起朗讀，彼此分享詩意和情感。然而，時間已經很晚，窗外的雨聲不斷，使君也許已疲倦，但作者希望他能理解和欣賞這位年邁的詩客的情懷和創作。盡管有人在座，可以解析和演唱這首詞，但他們未曾在使君麵前表演，這也許是因為使君的身份和地位使他們無法得到賞識。

賞析：
這首詞通過描述情境和情感，展現了作者對詩人和藝術的珍視。詞的開頭清新雅致，抒發了作者對前朝音樂的借鑒和傳承。接著，作者借給趙使君朗讀，表達了對趙使君的讚賞和尊敬。通過描繪深夜的寒窗和雨聲，詞創造了一種寂寞和淒涼的氛圍，同時也表達了詩客的孤獨和無奈。作者希望使君能夠理解和欣賞這位年邁詩客的作品，盡管有其他人懂得演唱，但他們未曾在使君麵前展示，這可能是因為使君的地位和身份使他們無法得到賞識。整首詞情感真摯，意境深遠，充滿了對藝術和詩人的思考和敬重。

《菩薩蠻（寄趙使君）》是一首具有深情和思索的詞作，通過描述情境和情感，展現了作者對詩人和藝術的敬愛和珍視，同時也傳達了對藝術的追求和對人類情感的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻（寄趙使君）》陳師道 拚音讀音參考

pú sà mán jì zhào shǐ jūn
菩薩蠻（寄趙使君）

qīng cí lì jù qián cháo qū.
清詞麗句前朝曲。
shǐ jūn jiè yǔ dēng qián dú.
使君借與燈前讀。
dú bà yǐ sān gēng.
讀罷已三更。
hán chuāng yǔ dǎ shēng.
寒窗雨打聲。
yīng lián shī kè lǎo.
應憐詩客老。
yào shǐ qíng huái hǎo.
要使情懷好。
yóu yǒu jiě gē rén.
猶有解歌人。
zūn qián wèi dé tīng.
尊前未得聽。

網友評論

* 《菩薩蠻（寄趙使君）》陳師道原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻（寄趙使君） 陳師道)专题为您介绍：《菩薩蠻寄趙使君）》 陳師道宋代陳師道清詞麗句前朝曲。使君借與燈前讀。讀罷已三更。寒窗雨打聲。應憐詩客老。要使情懷好。猶有解歌人。尊前未得聽。分類：菩薩蠻作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。