《送夢英大師》 楊徽之

唐代   楊徽之 獨攜瓶錫欲春殘，送梦师送诗意深入終南路屈盤。英大杨徽译赏
萬象幽玄吟裏見，梦英一心圓寂定中觀。大师
翠微寺在杉鬆老，文翻紫閣峰高水石寒。析和
莫憑危欄臨北望，送梦师送诗意滿城煙草是英大杨徽译赏長安。
分類：

作者簡介(楊徽之)

楊徽之（921～1000）宋代官員、梦英宋初第一代詩人中的大师佼佼者。字仲猷，文翻建州浦城（今屬福建）人。析和後周顯德二年舉進士甲科，送梦师送诗意起家校書郎，英大杨徽译赏集賢校理，梦英累官右拾遺。因文才出眾，曾奉詔參與編輯《文苑英華》，負責詩歌部分。真宗時官至翰林待讀學士。為人純厚清介，守規矩，尚名教，尤惡非道以幹進者，後患足疾而卒，諡文莊。

《送夢英大師》楊徽之 翻譯、賞析和詩意

《送夢英大師》是唐代詩人楊徽之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
獨自帶著瓶和鐵杖，欲迎春天的殘餘，
深入終南山脈曲折的道路。
在吟詠中看到萬物的幽玄，
用一顆專注的心，體悟宇宙的寧靜與無常。
翠微寺座落在杉樹茂盛的山上，
紫閣峰高聳，水石冰寒。
不要倚欄遠望北方，
周圍盡是長安城的煙草。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人楊徽之送別夢英大師的情景。詩中展現了對自然山水的熱愛和對人生哲理的思考。詩人獨自帶著瓶和鐵杖，象征著他的行走和探索精神，他在終南山脈的曲折道路上前行，欲觸摸春天的殘餘。在這個過程中，他用深邃的吟詠感受到了萬物的幽玄之處，體悟到了宇宙的寧靜和無常。翠微寺和紫閣峰則象征著山中的廟宇和高峰，給人以寧靜和高遠的感受。最後，詩人告誡自己不要倚欄遠望北方，因為周圍盡是長安城的煙草，提醒他要珍惜眼前的景色，不要過於追求遠方的浮華。

賞析：
《送夢英大師》這首詩詞以詩人的親身經曆和感悟為基礎，通過細膩的描寫和意象營造出一幅寧靜而富有哲理的山水畫麵。詩中運用了獨特的修辭手法和形象的對比，展現了作者對自然景物的深情和對人生的思考。

詩人將自然山水作為表達情感和思考的媒介，通過深入終南山脈的曲折道路，抒發了對春天的渴望和對生命的追求。他在吟詠中領悟到萬物的幽玄之處，感受到宇宙的寧靜和無常，這種對大自然的感悟使他的心境變得平靜和開闊。

翠微寺和紫閣峰是詩中的兩個象征性的景點，它們代表了山中的廟宇和高峰。翠微寺位於杉樹茂盛的山上，給人以寧靜和恬靜的感受；紫閣峰高聳入雲，水石冰寒，給人以壯麗和高遠的感覺。這些山水景觀不僅豐富了詩詞的意境，同時也引發人們對山水的思考和對人生意義的思索。

最後兩句詩通過對長安城的描寫，給人以一種現實的對比，提醒人們要珍惜眼前的美好，不要過於追逐虛幻的遠方。這樣的警示使人們反思生活的意義，呼喚人們要腳踏實地、珍惜眼前的幸福和平靜。

總的來說，《送夢英大師》通過對自然山水的描繪和對人生哲理的思考，表達了詩人對美好事物的向往和對人生深層次的思考。詩中的意象和修辭手法給人一種寧靜的美感，同時也引發了對生命意義和追求的思考，使讀者在欣賞詩詞的同時獲得了一種思想上的啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送夢英大師》楊徽之 拚音讀音參考

sòng mèng yīng dà shī
送夢英大師

dú xié píng xī yù chūn cán, shēn rù zhōng nán lù qū pán.
獨攜瓶錫欲春殘，深入終南路屈盤。
wàn xiàng yōu xuán yín lǐ jiàn, yī xīn yuán jì dìng zhōng guān.
萬象幽玄吟裏見，一心圓寂定中觀。
cuì wēi sì zài shān sōng lǎo, zǐ gé fēng gāo shuǐ shí hán.
翠微寺在杉鬆老，紫閣峰高水石寒。
mò píng wēi lán lín běi wàng, mǎn chéng yān cǎo shì cháng ān.
莫憑危欄臨北望，滿城煙草是長安。

網友評論

* 《送夢英大師》送夢英大師楊徽之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送夢英大師》 楊徽之唐代楊徽之獨攜瓶錫欲春殘，深入終南路屈盤。萬象幽玄吟裏見，一心圓寂定中觀。翠微寺在杉鬆老，紫閣峰高水石寒。莫憑危欄臨北望，滿城煙草是長安。分類：作者簡介(楊徽之)楊徽之921～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。