《題江台驛（一作江台驛有題）》 王建

唐代   王建 水北金台路，题江台驿台驿题江台驿台驿年年行客稀。作江作江
近聞天子使，有题有题原文意多取雁門歸。王建
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，翻译生於潁川(今河南許昌)，赏析唐朝詩人。和诗其著作，题江台驿台驿题江台驿台驿《新唐書·藝文誌》、作江作江《郡齋讀書誌》、有题有题原文意《直齋書錄解題》等皆作10卷，王建《崇文總目》作2卷。翻译

《題江台驛（一作江台驛有題）》王建 翻譯、赏析賞析和詩意

《題江台驛（一作江台驛有題）》是和诗唐代王建的一首詩詞。下麵是题江台驿台驿题江台驿台驿這首詩的中文譯文：

水北金台路，
年年行客稀。
近聞天子使，
多取雁門歸。

詩意：
這首詩詞描繪了江台驛的景色和行人的稀少情況，同時表達了天子派遣使者多次前來驛站，攜帶著從雁門地區帶來的文書。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言，展現了江台驛的靜謐景色和少有的行人。首句“水北金台路，年年行客稀”描繪了江台驛所在地的北麵有一條通往金台的水路，這條路年複一年，行人稀少。接著，詩人提到“近聞天子使”，意味著天子派遣使者到江台驛，這些使者多數帶著從雁門地區帶來的文書。雁門地區是唐代邊境重要的關隘，所以這些文書可能涉及國家重要的事務。

整首詩以簡潔的語言描繪了江台驛的環境，通過對行人稀少和天子使者的提及，展示了這個地方的特殊性和重要性。詩詞中暗含了一種寧靜和孤獨的氛圍，同時也透露出江台驛作為一個重要的驛站，承擔著國家事務的角色。這首詩詞給人以思考和遐想的空間，體現了王建細膩的觀察力和對細節的關注。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題江台驛（一作江台驛有題）》王建 拚音讀音參考

tí jiāng tái yì yī zuò jiāng tái yì yǒu tí
題江台驛（一作江台驛有題）

shuǐ běi jīn tái lù, nián nián xíng kè xī.
水北金台路，年年行客稀。
jìn wén tiān zǐ shǐ, duō qǔ yàn mén guī.
近聞天子使，多取雁門歸。

網友評論

* 《題江台驛（一作江台驛有題）》題江台驛（一作江台驛有題）王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題江台驛一作江台驛有題）》 王建唐代王建水北金台路，年年行客稀。近聞天子使，多取雁門歸。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。