《中年》 王佐

明代   王佐 才過中年百慮輕，中年中年獨於尊酒未忘情。王佐
窮將入骨詩還拙，原文意事不縈心夢亦清。翻译
萬卷豈圖金馬貴，赏析一竿當與白鷗盟。和诗
灞陵賣藥原無意，中年中年女子何從識姓名。王佐
分類：

《中年》王佐 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞：《中年》
朝代：明代
作者：王佐

才過中年百慮輕，翻译
獨於尊酒未忘情。赏析
窮將入骨詩還拙，和诗
事不縈心夢亦清。中年中年
萬卷豈圖金馬貴，王佐
一竿當與白鷗盟。原文意
灞陵賣藥原無意，
女子何從識姓名。

中文譯文：
中年過去，百種憂慮消散，
獨自舉杯，仍未忘記情感。
縱然貧窮深入骨髓，詩才仍顯平庸，
世事不再牽掛，夢境也變得清明。
千卷書籍又何必追求金馬貴族的地位，
一杆釣竿就足以與白鷗結盟。
灞陵賣藥原本無意，女子又何以識得我的名字。

詩意和賞析：
這首詩詞以中年之人的心境為主題，表達了一種豁達、淡泊的情懷。作者通過自我陶醉於酒中，釋放了中年的百種憂慮，表達了對情感的堅持和珍惜。詩中提到自己的詩才拙劣，但並不在意，因為這個階段已經擺脫了世俗的牽絆，不再為功名利祿所困擾，心境變得寧靜清明。詩中還以金馬貴族和白鷗為比喻，表明作者不追求權勢和財富，而是尋求與自然和諧相處的境界。最後兩句表達了灞陵賣藥的意象，意味著作者對名利的淡漠態度，女子不必知道他的姓名，因為他已經超越了塵世的紛擾。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了中年人的豁達和內心的寧靜，表達了對功名利祿的超脫，追求內心自在的境界。這種心境和情感在明代的社會背景下具有一定的積極意義，同時也傳遞給讀者一種深沉的思考和人生感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《中年》王佐 拚音讀音參考

zhōng nián
中年

cái guò zhōng nián bǎi lǜ qīng, dú yú zūn jiǔ wèi wàng qíng.
才過中年百慮輕，獨於尊酒未忘情。
qióng jiāng rù gǔ shī hái zhuō, shì bù yíng xīn mèng yì qīng.
窮將入骨詩還拙，事不縈心夢亦清。
wàn juǎn qǐ tú jīn mǎ guì, yī gān dāng yǔ bái ōu méng.
萬卷豈圖金馬貴，一竿當與白鷗盟。
bà líng mài yào yuán wú yì, nǚ zǐ hé cóng shí xìng míng.
灞陵賣藥原無意，女子何從識姓名。

網友評論

* 《中年》中年王佐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《中年》 王佐明代王佐才過中年百慮輕，獨於尊酒未忘情。窮將入骨詩還拙，事不縈心夢亦清。萬卷豈圖金馬貴，一竿當與白鷗盟。灞陵賣藥原無意，女子何從識姓名。分類：《中年》王佐 翻譯、賞析和詩意詩詞：《中年》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。