《青玉案》 元好問

元代   元好問 熙春台下花無數。青玉
紅紫映桃溪路。案元
蝶往蜂來知幾許。好问和诗花无好问
翠筠亭外，原文意青玉案綠楊堤畔，翻译時聽嬌鶯語。赏析数元
綺筵羅列開尊俎。熙春
總是台下神仙侶。
竟舉笙歌馳玉醑。青玉
介公眉壽，案元年年此日，好问和诗花无好问長與花為主。原文意青玉案
分類： 青玉案

作者簡介(元好問)

元好問，翻译字裕之，赏析数元號遺山，熙春太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《青玉案》元好問 翻譯、賞析和詩意

《青玉案·熙春台下花無數》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熙春台下花無數，
紅紫映桃溪路。
蝶往蜂來知幾許，
翠筠亭外，綠楊堤畔，
時聽嬌鶯語。
綺筵羅列開尊俎，
總是神仙侶。
竟舉笙歌馳玉醑。
介公眉壽，年年此日，
長與花為主。

詩意：
這首詩描繪了熙春台下盛開的無數花朵。紅色和紫色的花朵映照在桃溪路上，蝴蝶飛來蜜蜂飛去，不知道有多少。在翠筠亭外和綠楊堤畔，時常能聽到嬌鶯的歌聲。華麗的宴席上擺滿了美酒和美食，這裏常常有神仙般的伴侶。笙歌聲響起，玉杯中的美酒被舉起來。介公（指作者自己）的眉毛壽命長久，每年的這一天，都與花朵為伴。

賞析：
這首詩以熙春台下的花朵為主題，通過描繪花朵的繁盛和美麗，展現了春天的生機和活力。詩中運用了豐富的色彩描寫，如紅紫映桃溪路，給人以視覺上的美感。同時，蝴蝶和蜜蜂的活動也增添了生動感。翠筠亭外和綠楊堤畔的嬌鶯歌聲，使整個場景更加生動起來。詩的後半部分描繪了華麗的宴席和笙歌聲，給人以豪華和歡樂的感覺。最後，作者以自己的眉毛壽命長久與花為伴，表達了對美好事物的追求和珍惜。

這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了春天的美麗和生機，同時也表達了作者對美好事物的向往和追求。整首詩意境優美，給人以愉悅和享受的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《青玉案》元好問 拚音讀音參考

qīng yù àn
青玉案

xī chūn tái xià huā wú shù.
熙春台下花無數。
hóng zǐ yìng táo xī lù.
紅紫映桃溪路。
dié wǎng fēng lái zhī jǐ xǔ.
蝶往蜂來知幾許。
cuì yún tíng wài, lǜ yáng dī pàn, shí tīng jiāo yīng yǔ.
翠筠亭外，綠楊堤畔，時聽嬌鶯語。
qǐ yán luó liè kāi zūn zǔ.
綺筵羅列開尊俎。
zǒng shì shén xiān lǚ.
總是神仙侶。
jìng jǔ shēng gē chí yù xǔ.
竟舉笙歌馳玉醑。
jiè gōng méi shòu, nián nián cǐ rì, zhǎng yǔ huā wéi zhǔ.
介公眉壽，年年此日，長與花為主。

網友評論

* 《青玉案》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(青玉案·熙春台下花無數 元好問)专题为您介绍：《青玉案》 元好問元代元好問熙春台下花無數。紅紫映桃溪路。蝶往蜂來知幾許。翠筠亭外，綠楊堤畔，時聽嬌鶯語。綺筵羅列開尊俎。總是神仙侶。竟舉笙歌馳玉醑。介公眉壽，年年此日，長與花為主。分類：青玉案作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。