《碧梧翠竹堂》 聶鏞

明代   聶鏞 青山高不極，碧梧中有仙人宅。翠竹
仙人築堂向蹊路，堂碧鶯啼花落迷行跡。梧翠
翠竹羅堂前，竹堂碧梧置堂側。聂镛
窗戶墮疏陰，原文意簾帷卷秋色。翻译
仙人紅顏鶴發垂，赏析脫巾坐受涼風吹。和诗
天青露葉淨如洗，碧梧月出照見新題詩。翠竹
仙人援琴鼓月下，堂碧枝上棲烏弦上語。梧翠
空階無地著清商，竹堂一夜琅玕響飛雨。
分類：

《碧梧翠竹堂》聶鏞 翻譯、賞析和詩意

《碧梧翠竹堂》是明代詩人聶鏞創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青山高不極，中有仙人宅。
仙人築堂向蹊路，鶯啼花落迷行跡。
翠竹羅堂前，碧梧置堂側。
窗戶墮疏陰，簾帷卷秋色。
仙人紅顏鶴發垂，脫巾坐受涼風吹。
天青露葉淨如洗，月出照見新題詩。
仙人援琴鼓月下，枝上棲烏弦上語。
空階無地著清商，一夜琅玕響飛雨。

詩意：
《碧梧翠竹堂》描繪了一幅山間仙人的景象。詩人聶鏞通過描寫仙人的居所和仙境般的環境，展現了仙人與自然的和諧與超凡的境界。整首詩以清新、淡雅的筆調，表達了詩人對仙人仙境的向往和讚美。

賞析：
詩的開篇寫道：“青山高不極，中有仙人宅。”青山高聳入雲，而在山的深處卻有一座仙人居住的宅院。這裏的仙人築堂麵向小徑，當鶯鳥鳴叫、鮮花飄落時，行人會迷失在這仙境般的景色中。

接著描繪了翠竹和碧梧兩棵樹，翠竹生長在羅堂前，碧梧則依偎在堂的一側。窗戶上的陰影隨風搖曳，簾帷卷起秋天的色彩。這些細膩的描寫使讀者感受到了詩人對自然景物的敏感和細致觀察。

詩中描繪的仙人紅顏鶴發垂，脫巾坐在涼風中。仙人以其紅顏和坐姿，展現了與世無爭、超然物外的仙風道骨。接著詩人描述了天空湛藍，露水洗淨了樹葉，月亮升起來照見了新題的詩句。仙人援起琴音，在月光下撥弄琴弦，樹枝上的烏鴉似乎也對琴聲作出了回應。詩人以音樂的形象，展示了仙人的超凡境界和與自然的和諧。

最後兩句“空階無地著清商，一夜琅玕響飛雨。”以音樂的形象進行深化。空階無處落腳的清商音樂，一夜中琅玕琴聲響徹而來，仿佛琴音化作了飛雨，使整個夜晚都充滿了音樂的韻律和神秘感。

整首詩詞通過描繪仙人的居所和與自然的和諧，展示了仙境般的景象和仙人高潔超脫的品性。詩人以細膩的描寫和音樂的意象，創造了一幅清新雅致、超凡脫俗的仙境圖景。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然和超越塵世的向往，同時也呈現了仙人境界的美好與神秘。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《碧梧翠竹堂》聶鏞 拚音讀音參考

bì wú cuì zhú táng
碧梧翠竹堂

qīng shān gāo bù jí, zhōng yǒu xiān rén zhái.
青山高不極，中有仙人宅。
xiān rén zhù táng xiàng qī lù, yīng tí huā luò mí xíng jī.
仙人築堂向蹊路，鶯啼花落迷行跡。
cuì zhú luó táng qián, bì wú zhì táng cè.
翠竹羅堂前，碧梧置堂側。
chuāng hù duò shū yīn, lián wéi juǎn qiū sè.
窗戶墮疏陰，簾帷卷秋色。
xiān rén hóng yán hè fà chuí, tuō jīn zuò shòu liáng fēng chuī.
仙人紅顏鶴發垂，脫巾坐受涼風吹。
tiān qīng lù yè jìng rú xǐ, yuè chū zhào jiàn xīn tí shī.
天青露葉淨如洗，月出照見新題詩。
xiān rén yuán qín gǔ yuè xià, zhī shàng qī wū xián shàng yǔ.
仙人援琴鼓月下，枝上棲烏弦上語。
kōng jiē wú dì zhe qīng shāng, yī yè láng gān xiǎng fēi yǔ.
空階無地著清商，一夜琅玕響飛雨。

網友評論

* 《碧梧翠竹堂》碧梧翠竹堂聶鏞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《碧梧翠竹堂》 聶鏞明代聶鏞青山高不極，中有仙人宅。仙人築堂向蹊路，鶯啼花落迷行跡。翠竹羅堂前，碧梧置堂側。窗戶墮疏陰，簾帷卷秋色。仙人紅顏鶴發垂，脫巾坐受涼風吹。天青露葉淨如洗，月出照見新題詩。仙人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。