《送任壽朋赴襄陽令》 項安世

宋代   項安世 際天南北{ 左麥右來}麰盛，送任寿朋送任寿朋世原诗意夾漢東西巘崿長。赴襄赴襄
為客曾誇心膽壯，阳令阳令译赏送君令歎鬢毛蒼。项安析和
五官置屬蓮成匯，文翻七校屯兵柳作行。送任寿朋送任寿朋世原诗意
中有書生騎瘦馬，赴襄赴襄自弦焦木種甘棠。阳令阳令译赏
分類：

《送任壽朋赴襄陽令》項安世 翻譯、项安析和賞析和詩意

《送任壽朋赴襄陽令》是文翻宋代詩人項安世所作的一首詩詞。以下是送任寿朋送任寿朋世原诗意詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天南北交匯之際，赴襄赴襄麰（音：móu）盛四方，阳令阳令译赏漢水夾在東西兩岸蜿蜒延伸。项安析和作為客人，文翻曾誇耀膽識的壯誌豪情，現在送別君主，感歎其顴骨已蒼老。五官的防禦設施集結成匯，七個檢查站布置著士兵，其中有一位書生騎著瘦馬，自弦焦木弓，種植著甘棠樹。

詩意和賞析：
《送任壽朋赴襄陽令》以描繪壯麗的自然景觀和表達離別之情為主題，展示了作者對壯誌豪情和憂國憂民的感慨之情。

詩中的"天南北交匯之際"形象描繪了地理位置的重要性，暗示了宋代襄陽地區的戰略價值。"麰盛四方"表達了這個地方的繁榮和熱鬧。"漢水夾在東西兩岸蜿蜒延伸"則描繪了漢水流經襄陽的景象，為整個環境增添了動態和生機。

詩中的"曾誇耀膽識的壯誌豪情"以及"感歎其顴骨已蒼老"表達了送別君主時的感慨和願景的變遷。作者曾經自豪地展示過自己的壯誌豪情，但歲月流轉，君主的衰老讓他感歎時光的無情和生命的脆弱。

詩中的"五官的防禦設施集結成匯，七個檢查站布置著士兵"描繪了襄陽地區的軍事布防，凸顯了當時戰亂頻繁的時代背景。"書生騎著瘦馬，自弦焦木弓，種植著甘棠樹"則展示了一個普通文人在戰亂時期的生活。這位書生可能是一位誌士，他騎著瘦馬，手持焦木弓，表現出他不畏艱險，堅守初心的精神。種植甘棠樹更是象征著他對家園和國家的深情。

整首詩詞通過對自然景觀和人物形象的描繪，表達了對時代風雲變幻的感慨和對國家命運的關切。作者以樸實的語言，將個人情感與時代背景相結合，展現了壯誌豪情與憂國憂民的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送任壽朋赴襄陽令》項安世 拚音讀音參考

sòng rèn shòu péng fù xiāng yáng lìng
送任壽朋赴襄陽令

jì tiān nán běi zuǒ mài yòu lái móu shèng, jiā hàn dōng xī yǎn è zhǎng.
際天南北{ 左麥右來}麰盛，夾漢東西巘崿長。
wèi kè céng kuā xīn dǎn zhuàng, sòng jūn lìng tàn bìn máo cāng.
為客曾誇心膽壯，送君令歎鬢毛蒼。
wǔ guān zhì shǔ lián chéng huì, qī xiào tún bīng liǔ zuò xíng.
五官置屬蓮成匯，七校屯兵柳作行。
zhōng yǒu shū shēng qí shòu mǎ, zì xián jiāo mù zhǒng gān táng.
中有書生騎瘦馬，自弦焦木種甘棠。

網友評論

* 《送任壽朋赴襄陽令》送任壽朋赴襄陽令項安世原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送任壽朋赴襄陽令》 項安世宋代項安世際天南北{左麥右來}麰盛，夾漢東西巘崿長。為客曾誇心膽壯，送君令歎鬢毛蒼。五官置屬蓮成匯，七校屯兵柳作行。中有書生騎瘦馬，自弦焦木種甘棠。分類：《送任壽朋赴襄陽令 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。