《喜杜荀鶴及第》 李昭象

唐代   李昭象 深岩貧複病，喜杜荀鹤喜杜荀鹤象原析和榜到見君名。及第及第
貧病渾如失，李昭山川頓覺清。文翻
一春新酒興，译赏四海舊詩聲。诗意
日使能吟者，喜杜荀鹤喜杜荀鹤象原析和西來步步輕。及第及第
分類：

作者簡介(李昭象)

李昭象，李昭約生於唐宣宗大中十一年，文翻池州人，译赏卒年不詳。诗意懿宗末，喜杜荀鹤喜杜荀鹤象原析和以文謁相國路嚴，及第及第問其年，李昭僅十七。時嚴亦年少，頗器重之，薦於朝。將召試，會嚴貶，遂還秋浦。移居九華，與張喬、顧雲輩為方外友。昭象能詩，今存八首。

《喜杜荀鶴及第》李昭象 翻譯、賞析和詩意

《喜杜荀鶴及第》

深岩貧複病，
榜到見君名。
貧病渾如失，
山川頓覺清。
一春新酒興，
四海舊詩聲。
日使能吟者，
西來步步輕。

中文譯文：
深山中，我一貧病交加，
等到聽說你中了榜首。
我貧病之苦猶如失去，
山川一下子感到清新。
這春天我喝新酒歡快，
四方傳來舊詩的聲音。
每天一位能吟詩的才子，
他們從西邊一步一步輕盈地走來。

詩意和賞析：
杜荀鶴是唐代名士，也是一位優秀的詩人。李昭象在這首詩中表達了對杜荀鶴及第的喜悅之情。李昭象自述深山貧病，一直以來都覺得世事艱難，然而當他聽到杜荀鶴中了榜首的消息時，他的貧病之苦仿佛一掃而空，周圍的山川也頓時變得清新明亮。詩人通過描寫自己的困苦和喜悅，展示了一種對優秀人才的欣賞和讚美之情。最後兩句則表達了在詩歌的世界裏，每天都會有各地的才子來吟詩，他們的步伐輕盈而自由。整首詩情感充沛，語言簡練，表達了對杜荀鶴及第的喜悅之情和對詩歌的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜杜荀鶴及第》李昭象 拚音讀音參考

xǐ dù xún hè jí dì
喜杜荀鶴及第

shēn yán pín fù bìng, bǎng dào jiàn jūn míng.
深岩貧複病，榜到見君名。
pín bìng hún rú shī, shān chuān dùn jué qīng.
貧病渾如失，山川頓覺清。
yī chūn xīn jiǔ xìng, sì hǎi jiù shī shēng.
一春新酒興，四海舊詩聲。
rì shǐ néng yín zhě, xī lái bù bù qīng.
日使能吟者，西來步步輕。

網友評論

* 《喜杜荀鶴及第》喜杜荀鶴及第李昭象原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜杜荀鶴及第》 李昭象唐代李昭象深岩貧複病，榜到見君名。貧病渾如失，山川頓覺清。一春新酒興，四海舊詩聲。日使能吟者，西來步步輕。分類：作者簡介(李昭象)李昭象，約生於唐宣宗大中十一年，池州人，卒年不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。