《喜夏雨》 齊己

唐代   齊己 四郊雲影合，喜夏夏雨千裏雨聲來。雨喜原文意
盡洗紅埃去，齐己並將清氣回。翻译
潺湲浮楚甸，赏析蕭散露荊台。和诗
欲賦隨車瑞，喜夏夏雨濡毫渴謏才。雨喜原文意
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，齐己晚年自號衡嶽沙門，翻译湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，赏析唐朝晚期著名詩僧。和诗

《喜夏雨》齊己 翻譯、喜夏夏雨賞析和詩意

《喜夏雨》
四郊雲影合，雨喜原文意千裏雨聲來。齐己
盡洗紅埃去，並將清氣回。
潺湲浮楚甸，蕭散露荊台。
欲賦隨車瑞，濡毫渴謏才。

中文譯文：
四周的雲影聚合，千裏雨聲傳來。
洗淨紅塵之餘，又帶來清新。
潺潺水聲，浮動在楚地甸，露水灑落在荊台。
欲抒發看到車上景象，沾濕毛筆，渴望書寫才華。

詩意：
這首詩詞描繪了夏日的雨水帶來的景象。雲影聚合、雨聲傳來，將周圍的塵埃洗淨，給人帶來清新的氣息。潺潺的水聲在楚地甸中流動，露水灑落在荊台上。詩人渴望著抒發自己在看到景象時所感受到的喜悅，沾濕毛筆，渴望書寫出自己的才華。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了夏雨的景象，通過對雲影、雨聲、水聲的描繪，傳達了一種清新、潔淨的感覺。詩人以賦詩的姿態，表達了對雨水帶來的喜悅之情，同時也透露出自己渴望發揮自己才華的願望。整首詩詞節奏明快，語句流暢，給人以愉悅和清新的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《喜夏雨》齊己 拚音讀音參考

xǐ xià yǔ
喜夏雨

sì jiāo yún yǐng hé, qiān lǐ yǔ shēng lái.
四郊雲影合，千裏雨聲來。
jǐn xǐ hóng āi qù, bìng jiāng qīng qì huí.
盡洗紅埃去，並將清氣回。
chán yuán fú chǔ diān, xiāo sàn lù jīng tái.
潺湲浮楚甸，蕭散露荊台。
yù fù suí chē ruì, rú háo kě xiǎo cái.
欲賦隨車瑞，濡毫渴謏才。

網友評論

* 《喜夏雨》喜夏雨齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《喜夏雨》 齊己唐代齊己四郊雲影合，千裏雨聲來。盡洗紅埃去，並將清氣回。潺湲浮楚甸，蕭散露荊台。欲賦隨車瑞，濡毫渴謏才。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙門 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。