《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》 章凱

元代   章凱 過了秋風，沁园梅口漸開，春武山人好歸。夷行夷山原文意沁园春
問近來何事，迹武卷章半成迂闊，志卷章凯半添疏懶，翻译半帶憨癡。赏析山志
學劍不成，和诗學書無味，武夷武夷卻要尋仙人武夷。行迹
這些事，沁园莫粗忒煞，春武恐是夷行夷山原文意沁园春難為。
分明說與人知。迹武卷章
老穀子胸中奇盡奇。志卷章凯
有真爐真鼎，龍盤虎踞，真離真坎，兔走鳥飛。
待辦數椽，山中靜坐，卻向無中生個兒。
休輕笑，看他年華表，鶴有來時。
分類： 沁園春

《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》章凱 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》
作者：章凱
朝代：元代

過了秋風，梅口漸開，山人好歸。
問近來何事，半成迂闊，半添疏懶，半帶憨癡。
學劍不成，學書無味，卻要尋仙人武夷。
這些事，莫粗忒煞，恐是難為。
分明說與人知。
老穀子胸中奇盡奇。
有真爐真鼎，龍盤虎踞，真離真坎，兔走鳥飛。
待辦數椽，山中靜坐，卻向無中生個兒。
休輕笑，看他年華表，鶴有來時。

中文譯文：
秋風已過，梅花漸開，山人歡喜歸來。
問一番近況，有些事情有點迂腐，有些懶散，有些傻裏傻氣。
學劍未成，學書無味，卻要尋找仙人武夷。
這些事情，別過於粗俗，恐怕難以為繼。
明明白白地告訴人們。
老穀子的胸懷中充滿了奇事。
有真正的爐子和爐鼎，龍盤虎踞，真正的離和坎，兔子奔跑，鳥兒飛翔。
等待完成一些瑣事，靜坐在山中，卻在無中生出一些奇跡。
不要輕易嘲笑，看那逝去的年華，鶴會在來時。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自身境遇和追求的思考。作者描述了秋天已過，梅花漸開的景象，以及山人歡喜歸來的喜悅心情。然後，作者敘述了自己近來的境況，有些事情做得有些迂腐，有些懶散，有些傻裏傻氣。他曾經學劍無成，學書無味，但卻要尋找仙人武夷。他認為這些事情可能過於粗俗，難以為繼，但他仍然堅持並希望能夠實現自己的追求。

在詩詞的後半部分，作者提到了老穀子，暗示自己內心充滿了奇思妙想。他描述了真正的爐子和爐鼎，以及龍盤虎踞、真離和坎的景象，表現出一種超凡脫俗的意境。他等待完成一些瑣事，靜坐在山中，卻在無中產生一些奇跡，暗示他希望能夠在平凡中實現不凡。

最後兩句詩表達了對時間流逝的思考，作者告誡讀者不要輕易嘲笑他，要看清楚逝去的年華，因為鶴會再次歸來。這裏的鶴可以理解為象征長壽和幸福的象征，意味著作者對未來的期許和希望。

整首詩詞通過對秋天景象、個人境遇和追求的描寫，展示了作者對追求人自由和超越平凡的渴望。他用簡潔而富有意象的語言，傳達了他對於不斷探索、追求真實和奇跡的追求。這首詩詞展現了作者獨特的思維和詩意，同時也啟發讀者思考自身的追求和人生的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》章凱 拚音讀音參考

qìn yuán chūn wǔ yí xíng jī wǔ yí shān zhì juǎn èr shí èr
沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二

guò le qiū fēng, méi kǒu jiàn kāi, shān rén hǎo guī.
過了秋風，梅口漸開，山人好歸。
wèn jìn lái hé shì, bàn chéng yū kuò, bàn tiān shū lǎn, bàn dài hān chī.
問近來何事，半成迂闊，半添疏懶，半帶憨癡。
xué jiàn bù chéng, xué shū wú wèi, què yào xún xiān rén wǔ yí.
學劍不成，學書無味，卻要尋仙人武夷。
zhèi xiē shì, mò cū tè shā, kǒng shì nán wéi.
這些事，莫粗忒煞，恐是難為。
fēn míng shuō yú rén zhī.
分明說與人知。
lǎo gǔ zi xiōng zhōng qí jǐn qí.
老穀子胸中奇盡奇。
yǒu zhēn lú zhēn dǐng, lóng pán hǔ jù, zhēn lí zhēn kǎn, tù zǒu niǎo fēi.
有真爐真鼎，龍盤虎踞，真離真坎，兔走鳥飛。
dài bàn shù chuán, shān zhōng jìng zuò, què xiàng wú zhōng shēng gè ér.
待辦數椽，山中靜坐，卻向無中生個兒。
xiū qīng xiào, kàn tā nián huá biǎo, hè yǒu lái shí.
休輕笑，看他年華表，鶴有來時。

網友評論

* 《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》章凱原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二 章凱)专题为您介绍：《沁園春 武夷行跡 武夷山誌卷二十二》 章凱元代章凱過了秋風，梅口漸開，山人好歸。問近來何事，半成迂闊，半添疏懶，半帶憨癡。學劍不成，學書無味，卻要尋仙人武夷。這些事，莫粗忒煞，恐是難為。分明說與人知 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。