《春日二首》 晁衝之

宋代   晁衝之 男兒更老氣如虹，春日晁冲短鬢何嫌似斷蓬。首春诗意
欲問桃花借顏色，日首未甘著笑向春風。文翻
分類：

作者簡介(晁衝之)

晁衝之，译赏宋代江西派詩人。析和生卒年不詳。春日晁冲字叔用，首春诗意早年字用道。日首濟州巨野（今屬山東）人。文翻晁氏是译赏北宋名門、文學世家。析和晁衝之的春日晁冲堂兄晁補之、晁說之、首春诗意晁禎之都是日首當時有名的文學家。早年師從陳師道。紹聖（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號具茨。十多年後回到汴京，當權者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務郎。他同呂本中為知交，來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書誌》的作者。

《春日二首》晁衝之 翻譯、賞析和詩意

《春日二首》是晁衝之創作的一首詩詞，描繪了春日男子的風采和自我態度。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
男兒更老氣如虹，
短鬢何嫌似斷蓬。
欲問桃花借顏色，
未甘著笑向春風。

詩意：
這首詩的意境描繪了春日男子的形象和心態。詩人通過描寫男子的老氣如虹、短鬢如斷蓬，表現了男子的成熟和穩重。他們不再年輕，但卻散發出寬厚而充滿韌性的氣質。詩人進一步表達了男子對桃花的傾慕之情，想知道桃花是如何借來絢麗的顏色的，他們並不滿足於隻是笑對春風，而是希望能夠擁有桃花一樣的嬌豔。

賞析：
這首詩在形象描寫上運用了對比手法，通過對男子老氣和短鬢的描繪，展現了他們的成熟和堅韌。詩人借此表達了男子們不怕歲月流轉，仍然保持自己的風采和自信。詩中的桃花象征著美麗和青春，男子對桃花的傾慕傳達了他們對生活的渴望和追求。他們不願僅僅滿足於觀賞春天的美景，而是渴望能夠擁有桃花一樣的絢麗和嬌豔，展現自己的個性和魅力。整首詩以簡潔明快的語言，表達了男子們對生活的積極態度和追求美好的心願，展示了晁衝之豪放灑脫的個性和獨特的審美觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春日二首》晁衝之 拚音讀音參考

chūn rì èr shǒu
春日二首

nán ér gēng lǎo qì rú hóng, duǎn bìn hé xián shì duàn péng.
男兒更老氣如虹，短鬢何嫌似斷蓬。
yù wèn táo huā jiè yán sè, wèi gān zhe xiào xiàng chūn fēng.
欲問桃花借顏色，未甘著笑向春風。

網友評論

* 《春日二首》春日二首晁衝之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春日二首》 晁衝之宋代晁衝之男兒更老氣如虹，短鬢何嫌似斷蓬。欲問桃花借顏色，未甘著笑向春風。分類：作者簡介(晁衝之)晁衝之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早年字用道。濟州巨野今屬山東）人。晁氏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。