《潤卿遺青z3飯兼之一絕，润卿聊用答謝》 皮日休

唐代   皮日休 傳得三元z3飯名，遗青用答译赏大宛聞說有仙卿。饭饭兼
分泉過屋舂青稻，兼之绝聊拂霧彯衣折紫莖，谢润休原析和蒸處不教雙鶴見，卿遗青服來唯怕五雲生。聊用
草堂空坐無饑色，答谢時把金津漱一聲。皮日
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，文翻字襲美，诗意一字逸少，润卿生於公元834至839年間，遗青用答译赏卒於公元902年以後。饭饭兼曾居住在鹿門山，兼之绝聊自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝》皮日休 翻譯、賞析和詩意

潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝。

傳得三元z3飯名，大宛聞說有仙卿。
分泉過屋舂青稻，拂霧彯衣折紫莖，
蒸處不教雙鶴見，服來唯怕五雲生。
草堂空坐無饑色，時把金津漱一聲。

中文譯文：
潤卿和青梓飯一起送來絕品，隻為表達謝意。

傳說中三元的青梓飯名聞遐邇，大宛也聽說有仙人。
從山泉邊過屋子舂出青稻，拂去濃霧蒙著衣裳摘取紫莖，
蒸的時候不讓雙鶴看見，吃下去唯恐長出五雲之身。
坐在草堂裏，身上沒有饑餓的表情，時不時用金津水漱口一聲。

詩意：
這首詩描繪了一種美味的食物——青梓飯，表達了詩人皮日休對這種食物的讚美和感激之情，同時也抒發了對美食的向往和渴望。

賞析：
詩人皮日休通過細膩的描寫，將讀者帶入了傳說中三元青梓飯的美麗世界。他用分泉過屋舂青稻、拂霧彯衣折紫莖的形象描繪了采摘、製作青梓飯的場景，給人一種清新的感覺。詩人更通過不教雙鶴見、怕五雲生的描述，給青梓飯添上了神秘的色彩，使得讀者對這種美味產生了強烈的向往。最後，詩人提到坐在草堂裏，不顯饑色，時不時用金津水漱口，表達了對食物的尊重和享受，使得整首詩更富有生活情趣。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝》皮日休 拚音讀音參考

rùn qīng yí qīng z3 fàn jiān zhī yī jué, liáo yòng dá xiè
潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝

chuán dé sān yuán z3 fàn míng, dà yuān wén shuō yǒu xiān qīng.
傳得三元z3飯名，大宛聞說有仙卿。
fēn quán guò wū chōng qīng dào,
分泉過屋舂青稻，
fú wù piǎo yī zhé zǐ jīng, zhēng chù bù jiào shuāng hè jiàn, fú lái wéi pà wǔ yún shēng.
拂霧彯衣折紫莖，蒸處不教雙鶴見，服來唯怕五雲生。
cǎo táng kōng zuò wú jī sè, shí bǎ jīn jīn shù yī shēng.
草堂空坐無饑色，時把金津漱一聲。

網友評論

* 《潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝》潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《潤卿遺青z3飯兼之一絕，聊用答謝》 皮日休唐代皮日休傳得三元z3飯名，大宛聞說有仙卿。分泉過屋舂青稻，拂霧彯衣折紫莖，蒸處不教雙鶴見，服來唯怕五雲生。草堂空坐無饑色，時把金津漱一聲。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。