《贈曾桑中彈琴》 王之道

宋代   王之道 春寒沍連冬，赠曾赠春雪深數尺。桑中桑中诗意
千門擁瓊瑰，弹琴弹琴道原跬步燕越隔。王之文翻
朝來有情意，译赏淡日透雲隙。析和
殷勤貴公子，赠曾赠訪我跨龍脊。桑中桑中诗意
登堂笑不休，弹琴弹琴道原為言督詩責。王之文翻
君嚐許我詩，译赏挽仰歲三易。析和
至今猶未償，赠曾赠無乃言遂食。桑中桑中诗意
我老苦健忘，弹琴弹琴道原百不記六七。
公子誠有意，何吝話疇昔。
昔也君過我，我方事琴曆。
嚐為陽春弄，次第長短側。
君乎鍾子期，此舉不輕擲。
聞之思茫然，彷佛見擘趯。
我有朱絲弦，塵埃久侵蝕。
試煩一再鼓，助我毛穎力。
公子不我拒，抱琴枕雙膝。
須臾扣商弦，當春變秋律。
涼風著草木，離離盡成實。
我貧人不知，陋巷家四壁。
何幸空乏中，登此黍與稷。
但恐時令乖，瘡痍至生疾。
公子其反是，叩角夾鍾激。
不然總四弦，命宮以調適。
坐令景風與慶雲，為福為祥遍方國。
分類：

作者簡介(王之道)

公元一〇九三年至一一六九年字彥猷，廬州濡須人。生於宋哲宗元祐八年，卒於孝宗乾道五年，年七十七歲。善文，明白曉暢，詩亦真樸有致。為人慷慨有氣節。宣和六年，（公元一一二四年）與兄之義弟之深同登進士第。對策極言燕雲用兵之非，以切直抑製下列。調曆陽丞。紹興和議初成，之道方通判滁州，力陳辱國非便。大忤秦檜意，謫監南雄鹽稅。坐是淪廢者二十年。後累官湖南轉運判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四庫總目》相山詞一卷，《文獻通考》傳於世。

《贈曾桑中彈琴》王之道 翻譯、賞析和詩意

春天寒冷凍結整個冬天，春季雪深數尺。
千門擁有玉石，半步燕越隔。
朝來有情意，淡日穿過雲隙。
殷勤貴公子，訪問我們跨龍脊。
登堂大笑不止，是說督詩要求。
你曾經答應我的詩，拉上一年三次。
至今還沒有償還，是不是說就吃。
我老苦健忘，老不記得六七。
公子真有意思，什麽可講過去。
從前的你過我，我方琴曆事。
曾為陽春弄，依次長短側。
你嗎鍾子期，這一舉動不輕易拋擲。
聽到的思緒茫然，仿佛看見鼓起詬。
我有紅色絲弦，塵埃久侵蝕。
考試麻煩一次鼓，幫助我毛穎力量。
公子不我拒絕，抱著琴枕雙膝。
須臾敲商弦，當春天變秋天。
涼風著草木，離離全部成本。
我們窮人不知道，家裏四壁陋巷。
多麽幸運乏中，登上這黍和稷。
隻怕時令不合，創傷到生病。
公子的相反，叩角夾鍾激。
不但是總四弦，命令皇宮以適當。
坐讓景風和慶雲，為幸福做樣遍四方之國。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈曾桑中彈琴》王之道 拚音讀音參考

zèng céng sāng zhòng dàn qín
贈曾桑中彈琴

chūn hán hù lián dōng, chūn xuě shēn shù chǐ.
春寒沍連冬，春雪深數尺。
qiān mén yōng qióng guī, kuǐ bù yàn yuè gé.
千門擁瓊瑰，跬步燕越隔。
zhāo lái yǒu qíng yì, dàn rì tòu yún xì.
朝來有情意，淡日透雲隙。
yīn qín guì gōng zǐ, fǎng wǒ kuà lóng jǐ.
殷勤貴公子，訪我跨龍脊。
dēng táng xiào bù xiū, wèi yán dū shī zé.
登堂笑不休，為言督詩責。
jūn cháng xǔ wǒ shī, wǎn yǎng suì sān yì.
君嚐許我詩，挽仰歲三易。
zhì jīn yóu wèi cháng, wú nǎi yán suì shí.
至今猶未償，無乃言遂食。
wǒ lǎo kǔ jiàn wàng, bǎi bù jì liù qī.
我老苦健忘，百不記六七。
gōng zǐ chéng yǒu yì, hé lìn huà chóu xī.
公子誠有意，何吝話疇昔。
xī yě jūn guò wǒ, wǒ fāng shì qín lì.
昔也君過我，我方事琴曆。
cháng wèi yáng chūn nòng, cì dì cháng duǎn cè.
嚐為陽春弄，次第長短側。
jūn hū zhōng zǐ qī, cǐ jǔ bù qīng zhì.
君乎鍾子期，此舉不輕擲。
wén zhī sī máng rán, fǎng fú jiàn bāi tì.
聞之思茫然，彷佛見擘趯。
wǒ yǒu zhū sī xián, chén āi jiǔ qīn shí.
我有朱絲弦，塵埃久侵蝕。
shì fán yī zài gǔ, zhù wǒ máo yǐng lì.
試煩一再鼓，助我毛穎力。
gōng zǐ bù wǒ jù, bào qín zhěn shuāng xī.
公子不我拒，抱琴枕雙膝。
xū yú kòu shāng xián, dāng chūn biàn qiū lǜ.
須臾扣商弦，當春變秋律。
liáng fēng zhe cǎo mù, lí lí jǐn chéng shí.
涼風著草木，離離盡成實。
wǒ pín rén bù zhī, lòu xiàng jiā sì bì.
我貧人不知，陋巷家四壁。
hé xìng kōng fá zhōng, dēng cǐ shǔ yǔ jì.
何幸空乏中，登此黍與稷。
dàn kǒng shí lìng guāi, chuāng yí zhì shēng jí.
但恐時令乖，瘡痍至生疾。
gōng zǐ qí fǎn shì, kòu jiǎo jiā zhōng jī.
公子其反是，叩角夾鍾激。
bù rán zǒng sì xián, mìng gōng yǐ tiáo shì.
不然總四弦，命宮以調適。
zuò lìng jǐng fēng yǔ qìng yún, wèi fú wèi xiáng biàn fāng guó.
坐令景風與慶雲，為福為祥遍方國。

網友評論

* 《贈曾桑中彈琴》贈曾桑中彈琴王之道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈曾桑中彈琴》 王之道宋代王之道春寒沍連冬，春雪深數尺。千門擁瓊瑰，跬步燕越隔。朝來有情意，淡日透雲隙。殷勤貴公子，訪我跨龍脊。登堂笑不休，為言督詩責。君嚐許我詩，挽仰歲三易。至今猶未償，無乃言遂食 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。