《與人話舊》 邵雍

宋代   邵雍 耳目所聞見，人话且言三十春。旧人
才更十次閏，话旧和诗已換一番人。邵雍赏析
圮族綺紈故，原文意朱門車馬新。翻译
從來皆偶爾，人话可者謂功勳。旧人
分類：

《與人話舊》邵雍 翻譯、话旧和诗賞析和詩意

《與人話舊》是邵雍赏析宋代邵雍的一首詩詞。以下是原文意對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耳目所聞見，翻译且言三十春。人话
才更十次閏，旧人已換一番人。话旧和诗
圮族綺紈故，朱門車馬新。
從來皆偶爾，可者謂功勳。

詩意：
這首詩詞描述了與一位舊友的對話，表達了歲月的流轉以及人事變遷的主題。詩人借著與舊友的對話，回顧了自己三十年來的經曆，包括才華的成長、人物的更替以及社會地位的變化。他提到了舊時的窮困和破敗，以及現在的富裕和榮耀。最後，詩人認為這些變遷都是偶然的，而真正有價值的是取得了一定成就和功勳。

賞析：
《與人話舊》以簡潔明了的語言，表達了人生的變遷和時光的流逝。詩人通過對話，將自己的過去與現在進行對比，展示了歲月的滄桑和人事的變遷。詩中的“耳目所聞見”表明詩人對於時事和社會變遷的觀察敏銳，而“三十春”則暗示了時間的流逝。

詩中的“才更十次閏”指的是詩人的才華在三十年間的不斷增長，而“已換一番人”則指的是人物的更替和社會地位的改變。通過對過去的回顧，詩人展示了自己從貧困到富裕的曆程，以及從平凡到功勳的轉變。

最後兩句“從來皆偶爾，可者謂功勳”，表達了詩人對於這些變遷的看法。他認為這些變遷都是偶然而非必然，成功和功勳隻是一種可能性。通過這種觀點，詩人表達了對於命運和人生的思考，同時也表達了對於功勳和成就的一種客觀態度。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，展示了時間的流逝、人事的變遷以及對於命運和成就的思考，具有一定的哲理意味。它描繪了人生的起伏和變化，引導讀者思考人生的價值與意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《與人話舊》邵雍 拚音讀音參考

yú rén huà jiù
與人話舊

ěr mù suǒ wén jiàn, qiě yán sān shí chūn.
耳目所聞見，且言三十春。
cái gèng shí cì rùn, yǐ huàn yī fān rén.
才更十次閏，已換一番人。
pǐ zú qǐ wán gù, zhū mén chē mǎ xīn.
圮族綺紈故，朱門車馬新。
cóng lái jiē ǒu ěr, kě zhě wèi gōng xūn.
從來皆偶爾，可者謂功勳。

網友評論

* 《與人話舊》與人話舊邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《與人話舊》 邵雍宋代邵雍耳目所聞見，且言三十春。才更十次閏，已換一番人。圮族綺紈故，朱門車馬新。從來皆偶爾，可者謂功勳。分類：《與人話舊》邵雍 翻譯、賞析和詩意《與人話舊》是宋代邵雍的一首詩詞。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。